FC2ブログ

ラーンイタリアンポッド中級35

フィレンツェの町にアパートを借り、夢のような毎日を送っていると…あーらあら大変、キッチンの流しが洪水になってる!その上トイレは詰まってしまった!さーてどうする?!(王子様に電話しちゃダメよ~)����

ラーンイタリアンポッド中級35"A broken pipe"を聞いてから読んでね!(ラーンイタリアンポッドのメンバーになると特典が沢山あります!

今日のは今までのエピソードでいっちばん難しかったような気がします。なんといっても単語が聞き慣れないものばっかり!でも洪水キッチンと詰まったトイレを放っておくわけにもいきませんねー。こうなったら王子様のお屋敷に家財道具抱えて押しかけよう!�΂��B

今日の単語&フレーズ

l'idraulico Lando 水道屋のランドさん

assistenza 助け、ヘルプ。

perdita 水漏れ

lavandina 流し

rotto 壊れた、割れた、破裂した

tubo 管、パイプ

water (いやー、これが聞き取れなくて困ってたら、なんと英語の「ウォーター」!でも、意味は「便器」なんだそうです。)

e' intasato 詰まった intasare 詰まる

Faro' il possibile できるかどうかやってみましょう。

アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップ

イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!

【送料無料】イタリア語電子辞書「エクスワード」カシオ XD-SP7400

ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね

人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking

にほんブログ村 旅行ブログへにほんブログ村 外国語ブログへにほんブログ村 クラシックブログへ


アンドレアの歌の歌詞をお探しの方は、リンクに歌詞サイトが入っています。(英語サイト)

2 Comments

Setsuko  

フィレンツェの町にアパートを・・・・・・と、素敵な王子様が登場するエピソードかと思ったのですが違いました。。。。難しい!
イタリア語のwaterって覚えられそうです。

2008/09/18 (Thu) 23:31 | EDIT | REPLY |   

primavera  

「ウォーター」じゃなくて「ヴァールテ」?みたいに聞こえたんですよ。イタリア語ではWがあまり使われないからウェブのWWWも「ヴーヴーヴー」で代用しますよね。だからこんな発音になるのかな、って思いました。

2008/09/19 (Fri) 10:21 | EDIT | REPLY |   

Post a comment