FC2ブログ

RAI イタリアン Per la strada

暑い日と寒い日が交互に訪れるシドニーです…。さあ、今日は新しいトピックをやってみましょう!!

RAIのオンラインコース

%89%D4%89%D4%89%D4会話を聞いてから読んでね!

昔、イタリア語を勉強してた頃は、山ほどテープを与えられ、巻き戻しては聞き、を繰り返していたのですが、最近はこうやってコンピューターでピタッと止めたり、又スタートしたり、と楽になったものです。さて、今日のトピックはどのコースでもおなじみの道を尋ねるシーンでした。最初は随分とわからない部分がありましたが、何回もしつこくかけたら段々じわ~っと(?)わかってきました。一つだけ思い出せなかったのは"incrocio"(交差点)という言葉でしたが、今、これを書きながら、辞書を引く前になって急に思い出しました。こんなに何分もたってからでは、役に立ちませんが…XD

この文でした。
al primo incrocio deve girare a destra poi va dritto fino alla seconda strada. Li' c'e' la fermata.

"Li' c'e"は続けて言うので「リーチェ」って何だっけ?としばらく考えてしまいました…。それと、日本人の感覚では「こんにちは」は会話の最初にだけ言うものですが、イタリア語では"Grazie. Buon giorno"と締めくくりにも使うのを忘れないようにしたいものです。"Have a nice day"というようなものなのでしょう。

アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップ

イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!

イタリア語プライベートレッスン72回コース 

ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね

人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 旅行ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 クラシックブログへ


アンドレアの歌の歌詞をお探しの方は、リンクに歌詞サイトが入っています。(英語サイト)

4 Comments

Setsuko  

問題1,2は良かったんですが、問題3はダメでした。やはり自分で文を書くのは難しいです。新しいトピックのお陰で、間違って覚えていた事に気がつきました。
"dritto"なんですが、"sempre diritto"で覚えていました。何だか他にもありそうな気がしてきました。v-388

2007/10/19 (Fri) 21:38 | EDIT | REPLY |   

primavera  

もしかして練習問題の話ですか??私はまだ会話しか聞いてなかったです(笑)慌てて最初のやりましたが。「まっすぐ」は私も勘違いかと思ったことがありますが、辞書を見るとdritto, diritto,どちらとも存在します。

2007/10/19 (Fri) 22:33 | REPLY |   

Setsuko  

ありがとうございます。まだ辞書で確認してませんでした。

2007/10/19 (Fri) 22:58 | EDIT | REPLY |   

primavera  

どっちか一つにして欲しい!と思ってしまいます(笑)

2007/10/21 (Sun) 08:14 | REPLY |   

Post a comment