FC2ブログ

英語とイタリア語 復習6

今月分のインターネット使い過ぎてプロバイダーにスピードを落とされてしまいました。というわけで今日は簡単にしときます。今日は英語と似ているけど意味が違うコトバを復習しましょう。

次のイタリア語の意味を書きなさい。

1.assistere

2.effetivo

3.magazzino

4.stampa

5.accidente

復習した人は昨日の王子様の踊りをもう一度見てもよし。

アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップ

イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!

イタリア語プライベートレッスン72回コース 

ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね

人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 旅行ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 クラシックブログへ


アンドレアの歌の歌詞をお探しの方は、リンクに歌詞サイトが入っています。(英語サイト)

答え
1.assistere これは「アシストする」という意味だけでなく、「出席する」「立ち会う」という意味があるようです。「手伝う」には"aiutare"が使えます。
2.effetivo 「効果的」ではなく、「実際の」「具体的な」という意味です。「効果的」は"efficace"というようです。
3.magazzino 「雑誌」ではなく「デパート、倉庫」です!「雑誌」は"rivista"と言います。
4.stampa 「切手」ではなく「印刷物、出版」です。切手は"francobollo" です。
5.accidente これは事故という意味もあるけれど、「予期せぬ出来事」、としても使われるようです。「事故」なら"incidente"のほうがいいようです。

2 Comments

Setsuko  

昨日は、町内のお祭りでした。焼きそば担当だったので、朝から200人分のキャベツ切りから始まったのですが、真夏の猛暑で風はないし、シドニーへ涼みに行きたいようでした。王子様の続きが気になっていたのですが、勉強はサボリました。でも踊る姿を一目だけ見て、バタンキューでした。

2007/08/05 (Sun) 11:02 | EDIT | REPLY |   

primavera  

それはお疲れ様でした!きっとまだイタリア旅行の疲れも残っているかと思います。お勉強はいつでもできますからご無理なさらぬよう!

2007/08/05 (Sun) 18:40 | REPLY |   

Post a comment