FC2ブログ

体 5

あっと言う間にもう六月ですね(既に4日も経っていますが…)。こちらは段々冷えて来ました。今度の週末は女王誕生日の連休なので楽しみです。もっとも豪州に女王はいませんが、英国女王の誕生日ですから。なんか植民地的で嫌なんですけど、まあ休みを下さるならどこの女王でも文句は言いません!G??

さあ続けましょう。今日はクビから。

COLLO 首

allungare il collo
首を長くする、首を伸ばして見ようとする、(願い事などを)じりじりして待つ
さいしょっから面白いのが出て来ました。「首を長くして待ってます」とおんなじ表現ですね。イタリア語と日本語が仲良し!

avere l'acqua al collo
大変な窮地に陥っている
そうか~。水ね~。なるほど。

BRACCIO 腕

a braccia aperte 大歓迎で

avere le braccia rotte へとへとに疲れる

braccio di ferro 腕相撲、(政治的な)力比べ、争い

DENTE 歯

avere i lunghi denti 欲張りである

fuori dai denti 率直に
parlare /dire fuori dai denti歯に衣を着せず物を言う

mostare i denti
歯をむき出す、攻撃的な態度にでる、敵意を表す

parlare tra i denti ぼそぼそと話す
Andrea parla tra i denti....かなっ?

イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!

アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップ

イタリア語プライベートレッスン72回コース 

ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね

人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 旅行ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 クラシックブログへ


アンドレアの歌の歌詞をお探しの方は、リンクに歌詞サイトが入っています。(英語サイト)

2 Comments

Setsuko  

私もそう思います。アンドレアは、話す時は以外と控え目な感じがします。が、いざ歌い始めると別人のように素晴らしい声量ですよね。

2007/06/04 (Mon) 23:17 | EDIT | REPLY |   

primavera  

普段はけっこうシャイな感じがするのに歌い出すと堂々としててその差がまた魅力的ですね!!

2007/06/05 (Tue) 09:02 | REPLY |   

Post a comment