FC2ブログ

体 4

ささ、今日はYou Tubeを見ないでお勉強しましょう。あそこに行っちゃうと危ない、危ない(笑)。では体の成句続けます。

OCCHIO目

aprire gli occhi alla luce 誕生する
a quattr'occhi 二人だけで、差し向かいで(の)あっ、今一瞬何を考えてたか知ってるゾ(笑)
avere (buon) occhio 見る目がある、目利きである
chiudere un occhio 見逃す、見て見ぬ振りをする、目をつむる

NASO 鼻
a naso a naso 鼻を突き合わせて、顔と顔を近づけて
avere (buon) naso 鼻が利く、勘が良い、利口である
avere il naso rosso 酒飲みである、(寒さで)鼻が赤い

SPALLA 肩
a spalla (肩に)かついで
avere le spalle larghe 責任感が強い、包容力がある
わあ…これはもうAndrea ha le spalle largheとどうしても言いたくなってしまいます。

イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!

アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップ

イタリア語プライベートレッスン72回コース 

ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね

人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 旅行ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 クラシックブログへ


アンドレアの歌の歌詞をお探しの方は、リンクに歌詞サイトが入っています。(英語サイト)

2 Comments

Setsuko  

"larghe"がやっと解りました。この例文は必須フレーズなので、覚えたいと思います。「誕生する」という表現も素敵ですね。この二つは覚えられそうですが、他のは何度も繰り返せば頭に入るのでしょうか。そういう問題ではなさそうですが。

2007/06/03 (Sun) 21:53 | EDIT | REPLY |   

primavera  

そうですね。"luce" は光だからなるほどな、って思いますよね。外国語ってこういうのが楽しいですね。

2007/06/04 (Mon) 11:48 | REPLY |   

Post a comment