FC2ブログ

そして九月に…(未来形ソング)



今日はこの歌で未来形のお勉強をしたいと思います。これは未来形じゃないかっ!?っという部分を大きくしてみました。全部合っているかわかりませんが、歌いながら(?)確認してみてください。間違ってたらMi dispiace! (しかしCDの歌詞って本当にちっちゃくて読みにくい…)


Soffia un vento che
Mi parla di te
Che mi dice vai
Ritorna da lei
Ogni tua ansieta'
Ti lascera'
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue
L'amore e' un viaggio dentro noi
Dire tu lo puoi dove arriverai
E cosi mi spinge il vento
Non mi perdero'
Io ti ritrovero'
E sara' gia' settembre

Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera'
non saraiche tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scopriraiperche'
io posso amare solo te

Oggi sono qui
Nell'alta marea, cerco te
Sei parte di me
Come un'anima
Dentro l'anima mia
Come un altimo
Che un giorno sfiorai
e tornero'
A dissetarmi il cuore
E ti stupira'come lo faro'
Inseguendo solo il vento

Non mi perdero'
E ti ritrovero'
E sara' oramai settembre

Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera'
non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perche'
io posso amare solo te

Non mi perdero'
E ti ritrovero'
E sara' oramai settembre

Resti il sogno che,
il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cerchera'
non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perche'
io posso amare solo te
io posso amare solo te

FC2のランキングです Clicca qui! ここをクリックして応援してね!
FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 旅行ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 クラシックブログへ



2 Comments

Setsuko  

本当に小さ過ぎると思います。まずは、アンドレアに歌ってもらってから始めました。歌詞を見ながら聞きましたので、勉強の一部と無理矢理こじつけています。日本ではDVDの方にイタリア語バージョンが入っているんですが、こんなに未来形が入っていたんですね。勉強したばかりの例外グループもあります。6パターンがスラスラ出てこないので、もっと復習しないと駄目です。

2006/08/27 (Sun) 22:02 | REPLY |   

primavera  

歌は(特にアンドレアの歌は)何回も聞くものだから立派に教材になるはずだと思います!!私もこのエントリーのために初めてこの歌詞をじっくり見てみました。やっぱり意味がわかると感動度が違います(^o^)

2006/08/28 (Mon) 21:28 | REPLY |   

Post a comment