FC2ブログ

未来形 4

これ、現在形をやった時に書いたかどうか忘れましたが…英語と違ってイタリア語では「近未来」の話なら現在形を使ってもいいそうです。例えば

Domani andiamo al teatro.

Domani parlo al professore.

というふうに…。

では今日も例外を続けます。

まず、例外中の例外はEssere。これはsaro', sarai, sara', saremo, sarete, sarannoとなります。っと書いた途端にCDをゴソゴソ…あ、やっぱりそう。アルバム「トスカーナ」に入ってる曲名は"E Sara' A Settembre"。(日本のは「サムワン ライク ユー」ですね)オッともう脱線してしまいました(苦笑)。でもこの歌、たっくさん未来形が入ってますよ。ご覧下さい。

それから「来る」のVenireも要注意です。Verro', verrai, verra', verremo, verrete, verrannoとなります。これに似ているのが「保つ」のtenere。Terro' terrai, terra' terremo, teerrete, terrannoです。あっ、もう一つ。「欲する」のvolere。Vorro', vorrai, vorra' vorremo, vorrete, vorrannoです。そうです。VoLereなのに、活用する時はvoRになってしまうのです。まあ我々日本人が発音するとどっちでもいいじゃん、っとなってしまいそうですが…。

ああ、やれやれ…以上、「異常?」な動詞達でしたが…とにかく明日のはもうちょっと楽なはずです。

FC2のランキングです Clicca qui! ここをクリックして応援してね!
FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 旅行ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 クラシックブログへ

4 Comments

Setsuko  

今日の未来形は強力ですね。でもよく使われるから、ごちゃごちゃと言っている場合ではないと自分を戒めています。
「トスカーナ」のDVDに入っている,"E Sara' A Settembre"のほうが好きです。アルベルトや友達と一緒で本当に楽しそうに歌っていると思います。私はすぐ脱線してしまう悪い癖があります(部分冠詞8に似たような例文がありました)

2006/08/23 (Wed) 22:58 | REPLY |   

primavera  

あのDVDのシーンはアンドレアがなんだかはにかんで歌っていて可愛かったですね。(「可愛い」なんて言ったら怒られるでしょうか。笑)

2006/08/24 (Thu) 15:39 | REPLY |   

Setsuko  

そんなことありません。時には可愛い子供のようにギュッと抱きしめたく(?)なる様な、ある時は尊敬する偉大な兄のように、あの多彩な美しい声の様に、さまざまな表情のアンドレアが好きです。

2006/08/24 (Thu) 19:15 | REPLY |   

primavera  

確かにそうですね。音楽も多様ですが、彼自身も色々な魅力にあふれたヒトです。

2006/08/24 (Thu) 22:36 | REPLY |   

Post a comment