FC2ブログ

ワンワールド・イタリアーノ(30)

今日のは電車の中の会話ですね。接尾辞を添えて情感を込める「変意名詞」の練習らしいですが、それは明日まとめることにします。

今日の単語
faticaccia  fatica(疲れ、骨折り)の軽蔑辞

Dove vanno sistemate?っていうのどうもよくわかりません…
sistemate  sistemata 整理すること、片付けること、手早く処理すること?文脈からすると荷物を置く場所か何かのような気がするんですが…。

vano 置き場

gattone 大きい猫

trentina およそ30

Largo Argentina トッレ・アルジェンティーナ広場


復興のためのクリック募金

にほんブログ村 旅行ブログへにほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へにほんブログ村 クラシックブログへ

2 Comments

Setsuko  

変意名詞」には一定の法則のようなものがあるのですか。ちょっと気の利いた言葉を織り交ぜて話せたら楽しいだろうなといつも思っているんですが。。。

2012/04/22 (Sun) 22:30 | EDIT | REPLY |   

primavera  

一応あるようですね。でもけっこう複雑そうなんですが…今日は速報が入ってしまったので(笑)明日まとめます。

2012/04/23 (Mon) 19:50 | EDIT | REPLY |   

Post a comment