FC2ブログ

ワンワールド・イタリアーノ(25)

今日の三人娘はどうも調子が出ないようです。ワンワールド・イタリアーノ25

sciarpa 長方形のスカーフ、ストール、マフラー
ammalarsi 病気になる 
clima 気候
indossata 着る、身に着ける
adatto 受け入れる、妥協する、適応する

復興のためのクリック募金

にほんブログ村 旅行ブログへにほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へにほんブログ村 クラシックブログへ

4 Comments

Setsuko  

天気の話をする場合は、Tempoしか使ったことがありませんでしたが微妙に違うんでしょうか。climaなんて、知らなかったです。今日の単語の中ではindossareだけがすぐ答えられた単語でした。"
il braccialetto da indossare il giorno dello spettacolo"というフレーズがあるんです。

2012/04/02 (Mon) 23:18 | EDIT | REPLY |   

primavera  

Climaは英語の Climateと似ています。アンドレアはsciarpaを沢山持っているってことでしょうか?さてそのフレーズはどういう風に訳せばいいのですか?ショーの日につけるブレスレット??

2012/04/03 (Tue) 21:57 | EDIT | REPLY |   

Setsuko  

紛らわしくてスミマセンv-388。ラヤティコのコンサートチケットはウェルカムドリンク付きなのですが、その日につけていくブレスレットがあって、チケットと一緒に送られてきます。それでindossareを覚えました。

2012/04/03 (Tue) 22:34 | EDIT | REPLY |   

primavera  

あ~、なるほど!そういうブレスレットですね。王子様とのデート用…今からドキドキでしょうね~!

2012/04/06 (Fri) 09:35 | EDIT | REPLY |   

Post a comment