FC2ブログ

長時間飛行で隣の席に座ってほしいのはダヴィンチ

テレグラフ紙にこんな記事が出てたようです。英語なのでイタリア語よりはわかりますよね�n�[�g。沢山いいこと、そしていつもながらディープなことを言ってます。愛の定義とは?愛は全世界のエンジンである…。ふーむふむふむ…。(もっと訳したいのですが連休明けに急に仕事したのでヘトヘトです。お、お許しを…!)

アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップ

おすすめ本!「沈黙の音楽」アンドレアボチェッリ著の半生記

イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!

【送料無料】イタリア語電子辞書「エクスワード」カシオ XD-SP7400

ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね

人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking

にほんブログ村 旅行ブログへにほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へにほんブログ村 クラシックブログへ

アンドレアの歌の歌詞をお探しの方は、歌詞サイト(英語)をご覧下さい

9 Comments

Setsuko  

日本からピサまでの14時間の長距離飛行は本当に大変です。そんな時、数分でもいいですからアンドレアが隣にすわってくれたら、ドキドキの余韻に浸っているうちに到着してしまうんですが・・・(願)。
ダヴィンチとですか、素晴らしい才能に恵まれた人同士で語り合うのですね。

2009/10/06 (Tue) 22:25 | EDIT | REPLY |   

primavera  

ドキドキの余韻は数年続くかと思いますが…(笑)。
今日の更新に代えて記事を少しだけ訳します。アンドレアが最近読んだ本、パスカルの「思考」、見た映画「The Kite Runner]、聴いた音楽、昨日息子といっしょにベートーベンのコンチェルト。
人間の歴史で発明されなかったほうがよかったと思うものは?「今あるものでなくなったほうがいいとか発明されなければよかったと思うものはない。それより自分は人間が発見したことや達成 したことをどう使うかについてが気がかりだ。」

2009/10/07 (Wed) 21:36 | EDIT | REPLY |   

Mika  

プリマさん、有り難うございます!

きゅわ~ん(*^_^*)
嬉しいです!映画 「The Kite Runner」は、邦題が「君のためなら千回でも」で、3ヶ月ぐらい前に私も見ました!!是非とも感想を語り合いたいわ(笑)。

2009/10/07 (Wed) 22:19 | EDIT | REPLY |   

Setsuko  

primaさん、有り難うございます。そしてMikaさん、おめでとうございます。
しかし、アンドレアは事前に知らされている筈のない質問に、どうしてこうも素晴らしい回答が出来るのでしょうか。ただ単に頭脳明晰だからというだけでは理解できません。人間の歴史で・・・の答えに感動してしまいます。

2009/10/07 (Wed) 22:39 | EDIT | REPLY |   

primavera  

Mikaさん、是非感想を語り合って下さい!そしてアンドレアの感想も教えて下さい!(笑)私も一度見てみたいです。Setsukoさん、このインタビューは実際誰かが聞きに行ったのか、又は文書で答えてもらったのか知りませんが、オーストラリアでこの手のものは書いてもらうケースが多いようです。それにしたってやはりインテリだなーと感心してしまう内容ですよね。さて、今日もちょっと続けます。「もし異なった世紀に生まれることができたなら何世紀?」「ヴェルディ、プッチーニ、マスカーニ、レオンカヴァッロ、他、今の自分を作ってくれた多くの作曲家、アーティスト、歌手が生きた19世紀。」

2009/10/08 (Thu) 21:36 | EDIT | REPLY |   

Setsuko  

そうだとしたら、アンドレアの為にオペラを書いたり、曲を作ってくれる人がきっといるに違いないですね。

2009/10/08 (Thu) 22:00 | EDIT | REPLY |   

primavera  

そうですね。きっと親友になってたかも!?
今年は一度も風邪をひかずにすんだなーと思っていたら、シドニーは急に寒さが戻り、今朝は体調がいまひとつでした。今夜は早く寝ることにします。明日もちょっと用があるので更新できないと思います。スミマセン。

2009/10/09 (Fri) 21:04 | REPLY |   

Setsuko  

primaさん、大丈夫ですかv-400
悪い風邪が世界中で流行っているので、お大事にして下さいね。

2009/10/09 (Fri) 21:49 | EDIT | REPLY |   

primavera  

ありがとうございます。昨日一日奔走していたところ、風邪のほうが怖がって(?)逃げていったみたいです(笑)。

2009/10/11 (Sun) 21:09 | REPLY |   

Post a comment