FC2ブログ

不規則動詞 8 Dovere

今日の不規則動詞はDovere. 英語のMustに当たる「~しなくてはいけない」という単語です。英語と同じで後に不定詞(andare, mangiare など)をくっつけて使えます。毎日、毎日、しなくちゃいけないことは山ほどありますよね。でも私の仕事なんかは世界を飛び回って歌うアンドレアに比べたら気楽なもんです。確かエジプトのコンサートの時に、「一回、一回がテストである」というような発言をしていたアンドレア。何かと歌唱力にいちゃもんをつけられる彼だからこそ毎回そんな批判を覆すべく全力を尽くさなくてはならないはずで、それはもの凄いエネルギーを要すことだと思います。は~っ、尊敬…。

では、活用です。

Devo
Devi
Deve
Dobbiamo
Dovete
Devono (Debbono)

例文 (というか、今日のは恋人達のシーン 笑)

Devi gia' partire, Andrea?

Si, devo partire subito. E' tardi.

Non vuoi restare ancora un po'? Domani e' domenica e puoi dormire fino a tardi.

Non posso, perche' domani mattina presto devo partire per Milano.

Allora, ciao! Ci vediamo quando torni.

(もう行かなきゃいけないの、アンドレア?
うん、すぐ行かなきゃ。遅いしね。
もう少しいたくない? 明日は日曜だから寝坊できるわよ。
無理だよ。だって明日の朝早くミラノに行かなきゃならないからね。
じゃ、帰ってきたら会いましょう。チャオ…。)
涙、涙

FC2のランキングです Clicca qui! ここをクリックして応援してね!
FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 旅行ブログへ

にほんブログ村 外国語ブログへ

にほんブログ村 クラシックブログへ




アンドレアの歌の歌詞をお探しの方は、リンクに歌詞サイトが入っています。(英語サイト)


2 Comments

Setsuko  

私とアンドレア(?)の会話のつもりで読みました。つらい別れの時が来てしまいました。ミラノになんか行かないで、私の為にだけコンサートをキャンセルして!私とんでもない発言をしてしまいまして、みなさん大変失礼しました。アンドレアは父上が亡くなった時でさえ、歌ったのですからこんな事ありっこないですよね。

2006/04/09 (Sun) 21:52 | REPLY |   

-  

アンドレアは真のプロフェッショナルですよね。やっぱり時差のある所にしょっちゅう行くのは大変だと思います。(プライベートジェットがあっても…)

2006/04/10 (Mon) 21:15 | REPLY |   

Post a comment