FC2ブログ

archive: 2007年09月05日  1/1

イタリアンステップス13 Where you come from

No image

先日の、女性が男性を「バー」に誘う場面がどうしても気になったので、ミラノのペンフレンドMさんに聞いてみました。彼女によると、「家の中にバーがあるのはよっぽどのお屋敷。普通は町中のバーという意味。それにしてもその文はあまりナチュラルではない。言うなら"Vieni da me a bere qualcosa?"だということ。そしてそれが女性からのOKサインである可能性はやはり、あるそうです。それにしてもBBC、ちゃんと一般的なフレーズを...

  •  4
  •  0