FC2ブログ

archive: 2007年06月  1/1

アンドレア・ボチェッリ Momentos

No image

あ~、この曲だ~い好き。(っと又さぼってる…)ps 皆さん、先日のテストで好成績を収めたSetsukoさんは、賞として明日イタリアへ向かいます。(ただし航空費自己負担…)Setsukoさん、私の分もアンドレアにってしてきて下さいね!!イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップイタリア語プライベートレッスン72回コース...

  •  0
  •  0

アンドレア・ミックス

今日は2005年、イギリスで行われた"The Royal Variety Performance"の放映があったのでDVDに録るつもりが機械の故障なのか私の脳みその故障なのかできなくて、パニックの末結局デジカメのビデオ機能でとりました~(苦笑)。テレビの前に「ミニ三脚」立てて~。曲はブリンとの「真珠採り」のデュエットでした。素敵~!最後にエリザベス女王が出演者皆に挨拶をして回り、勿論アンドレアも…なんたって王子様ですから(笑)(弁...

  •  2
  •  0

非常事態 テスト!

No image

さあ、いよいよテストです!今回の100点賞は、な、なんと!!来月5日にアンドレアの故郷ラヤティコで開催されるコンサートに行くことができます!!しかも一番いい席です!アンドレアが目の前に立って貴女へのラブソングを歌ってくれます!!あ~トスカーナでの至福のひととき…いかがでしょう?年に一度しかないコンサートですからまあ75点以上はよしとしましょう。さあ頑張って!イタリア語に訳しなさい。1私の~が盗まれ...

  •  2
  •  0

アンドレアがいっぱい!

No image

明日は「非常事態」のテストです。なのにこんなのを載せていいのか(笑)。でも「白馬に乗った弁護士さん」を見たい方は必見!"Le Parole Che Non Ti Ho Detto" アルバム「アンドレア」収録曲イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップイタリア語プライベートレッスン72回コース ランキングに参加しています。 Clicca...

  •  2
  •  0

非常事態 復習2

No image

Aiutarmi! という悲痛な叫びを遠くから聞きつけて(そう、彼は「人間離れした聴力」の持ち主なんです…笑)、白馬に乗って助けに来てくれた弁護士さん…パカッパカッパカッ、ヒヒーン!とお馬に急ブレーキをかける。「どうしたんだい?Amore mio?」「あ、弁護士さん!た、大変なの!」さあ、ここで何が起きたのか訴えましょう!1私の~が盗まれちゃったの!2パスポート3スーツケース4財布5ハンドバッグ6あの男が私のカバンを...

  •  2
  •  0

非常事態 復習1

No image

盗みなどについて勉強していると(!)思い出すのがボエームの"Che gelida manina"の歌詞です。"Talor dal mio forziere ruban tutti i gioielli due ladri,gli occhi belli..."時々僕の貴重品箱のすべての宝石が二人の泥棒によって盗まれる…二つの美しい目にさTalor..時々forziere..金庫、貴重品箱rubare..盗むgioielli..宝石ああ、こんなにロマンチックな盗難もあったんですね!(笑)さ、では現実に戻って、今日はちょっと復習...

  •  2
  •  0

O Mare E Tu 海とあなた アンドレア・ボチェッリ

No image

ごめんなさーい。昨日今日と走り回って今夜はくたくたです。YouTubeさまに助けて頂きます。ずっと前の曲ですが、このビデオは初めて見ました。Andrea Bocelli & Dulce Pontesアルバム「夢の香り」収録曲 イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップイタリア語プライベートレッスン72回コース ランキングに参加していま...

  •  2
  •  0

非常事態 2

No image

ビューティフルな日本女性にはトラブルがつきもの。今日も非常事態に備えることにしましょう(笑)。Mi ha scippato la borsa!あの男が私のカバンをひったくりました!Quello e' un ladro!あの男は泥棒です!Mi ha rubato ~ (彼は私の~を盗みました)il mio passaportoパスポートla mia valigia スーツケースil mio portafoglio 財布変な男につきまとわれたらどう言えば…?Mi lasci in pace! ほっといてよ!Sta continuando a se...

  •  2
  •  0

非常事態 1

No image

物騒な世の中でございます。特にイタリアはスリやひったくりなどの犯罪も日常茶飯事…今日は非常事態に備えていくつかフレーズを勉強しましょう。まずはイタリアでも110番でいいのかっ???いえ、ダメです。非常事態一般は113だそうです。そして目的別の番号もあります。警察は112、病気や怪我は118、消防車は115。しかし…非常事態で動転してる時にイタリア語なんて出て来るのか…それは疑問です…。やはり回りの誰か...

  •  5
  •  0

MentreとDurante

No image

今日はまた次のテーマが見つからないのでMentreとDuranteについて一言。ご存知の通りこの二語は「~の間」という意味がありますが、違いはMentreは動詞の前、Duranteは名詞の前に使われる、ということのようです。例Mentre c'era la guerra era difficile trovare cose da mangiare.戦争が行われていた間は食べ物を見つけるのが難しかった。Durante la guerra era difficile trovare cose da mangiare.戦争の間は食べ物を見つける...

  •  2
  •  0

体 オマケ

No image

梅雨がないシドニーですが、梅雨入りしたの?というくらい最近雨続きです。さてさきほどパラパラとイタリア語の教科書を見ていたら、「体」について「なんでもうちょっと早く出て来てくれなかったのー!!」というようなまとめのページを見つけてしまいました。そこでオマケ編を少し…。抜けていた名詞!CAPELLI 髪a capelli 事細かにGOMITO 肘gomito a gomito ひじがくっつくほど接近して sedere gomito a gomito ぴったり並...

  •  2
  •  0

アンドレア・ボチェッリ「大いなる世界」Canto Della Terra

No image

今日は打ち上げで~す!アルバム「夢の香り」収録曲イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップイタリア語プライベートレッスン72回コース ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね人気blogランキングへFC2 Blog Ranking...

  •  2
  •  0

体 テスト!

No image

さあ、いよいよテストでございます。今回の百点賞は…じゃじゃーん!アンドレアのプライベートジェットのスッチーさん一日体験です。つまりマエストロの飲み物や食事のお世話をすることになります。勿論、乱気流を理由(=言い訳)に髪や手に触れたりしてしまうのもアリです(笑)。膝に座っちゃうとかいうのはちょっとやり過ぎで見え見えですからご注意を。まあ75点以上の人にはこの責任ある任務をお任せします。60点から75...

  •  2
  •  0

体 復習9

今日も一日天気が悪かったんですが、夕方ベランダからこんな虹が見えましたよ。さて二つほど忘れていた言葉がありました。petto (胸)とgola(喉)です。今日はこの二語の成句を見てみましょう。PETTOavere petto (女性について)胸がある、胸が大きいavere ~ in petto ~を気遣う、心にかけるpetto a petto 面と向かって、向き合ってprendere [qualcosa] di petto ~に正面から取り組む、全身全霊で打ち込む、没頭するprendere ...

  •  2
  •  0

体 復習8

No image

うーん、なかなかテストにする勇気がなくて永遠に復習が続いてしまいます…次の言葉をイタリア語に訳しなさい。(定冠詞もつけてみよう!イジワル)1 頭 2 顔 3 耳 4 目 5 鼻 6 口 7 歯 8 喉 9 首 10 肩11 胸 12 心臓 13 腕 14 手 15 脚 16 足イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラ...

  •  4
  •  0

体 復習7

No image

今夜は冷えます~。さあ、今日の問題は昨日よりpiu' difficileでございます。イタリア語に訳しなさい。1~するつもりである 2音感が良い 3見る目がある、目利きである 4鼻が利く、勘が良い、利口である 5酒飲みである、(寒さで)鼻が赤い6責任感が強い、包容力がある7大変な窮地に陥っている 8へとへとに疲れる 9欲張りであるアンドレアは2番と6番ですね。私はよく7、8、9です。イタリア語学習書籍がいっぱい...

  •  2
  •  0

体 復習6

これは2004年の旅で電車に乗った時に車両に誰かが売りに来て、Rが買ったものです。なんだかニモに似てます…。しかし買った時はもっと上まで水が入ってた、とRが申しております。高さほんの3-4センチのものですが…こんなどうでもいいような物を売りに来る人がいる、というのがなんかイタリアの笑っちゃうところです。アンドレア・グッズなら私も買ってあげたのに…。では今日はdifficileですよ。日本語からイタリア語です!で...

  •  2
  •  0

体 復習5

先日、例の金曜六時の「グローバル・ヴィレッジ」という番組でペンフレンドのMさんに連れて行ってもらったあのPaviaの修道院が出ていました。しかしテレビではやっぱりわからないあの建物のそれはすばらしいパステルカラー。どんなに撮影技術が発達してもその場に行ってみないとわからないものがあるのだとつくづく感じました。ちなみに上の写真はそこで買った何やら体にいい飲み物…でもけっこう強烈に甘い味なので三年経った今も...

  •  2
  •  0

Andrea Bocelli & Luciano Pavarotti "Notte E' Piscatore"

No image

昨日の続きでございます。(勉強は?…)イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップイタリア語プライベートレッスン72回コース ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね人気blogランキングへFC2 Blog Ranking...

  •  2
  •  0

アンドレア・ボチェッリ Mattinata

No image

待ちに待った連休です!やっぱり今日はお勉強できない!Pavarotti & Friends, 1994"Mattinata" - アルバム"Sentimento"収録曲イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップイタリア語プライベートレッスン72回コース ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね人気blogランキングへFC2 Bl...

  •  2
  •  0

体 復習4

No image

今日も大雨、それに強風!折角の連休ですが天気は悪いままのようです。こうなったら…勉強でもするしかない!!(苦笑)問題11.allungare il collo2.avere l'acqua al collo3.a braccia aperte 4.avere le braccia rotte 5.braccio di ferro 6.avere i lunghi denti 7.fuori dai denti 8.parlare /dire fuori dai denti9.mostare i denti10.parlare tra i denti 問題2アンドレアのコンサート切符を買った人の心境はどれでしょう?...

  •  2
  •  0

体 復習3

No image

今日は随分雨が降りました。水不足の豪州ですから文句は言えません。まあ勉強日和というか(笑)では復習シリーズ第三弾です。問題11.aprire gli occhi alla luce 2.a quattr'occhi 3.avere (buon) occhio 4.chiudere un occhio 5.a naso a naso 6.avere (buon) naso 7.avere il naso rosso 8.a spalla 9.avere le spalle larghe 問題2上のうちでアンドレアとしたいのはどれですか。(笑)イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマ...

  •  2
  •  0

体 復習2

No image

アンドレアの故郷ラヤティコでは七月のコンサートに向けて着々と準備が進んでいるようです。一年に一度だけ、アンドレアの歌声が響き、あとは静寂に包まれるというこのTeatro del Silenzio (沈黙の劇場)。364日の静けさが1日だけアンドレアによって息を吹き込まれる…なんか素敵ですね~。それではトロ~ンとしてないで勉強を始めます。昨日と同じく意味を書いて下さい。1.a testa 2.arrivare testa a testa 3.passare (又はusc...

  •  2
  •  0

体 復習1

No image

体に関する表現をたっくさん勉強しましたね~。ではこの辺でちょっと復習致しましょう。次の成句の意味を書きなさい1. a mano a mano 又は man mano 2. chiedere la mano di una donna 3. di prima mano 4. di seconda mano 5. (fatto) a mano  6. maglione fatto a mano 7. Gamba! 8. gamba gamba 9. Gambe! 10. in gamba 11. Sei molto in gamba. 12. con le mani e coi piedi 13. avere in cuore + 不定詞 14. dare il cuor...

  •  2
  •  0

体 5

No image

あっと言う間にもう六月ですね(既に4日も経っていますが…)。こちらは段々冷えて来ました。今度の週末は女王誕生日の連休なので楽しみです。もっとも豪州に女王はいませんが、英国女王の誕生日ですから。なんか植民地的で嫌なんですけど、まあ休みを下さるならどこの女王でも文句は言いません!さあ続けましょう。今日はクビから。COLLO 首allungare il collo首を長くする、首を伸ばして見ようとする、(願い事などを)じりじり...

  •  2
  •  0

体 4

No image

ささ、今日はYou Tubeを見ないでお勉強しましょう。あそこに行っちゃうと危ない、危ない(笑)。では体の成句続けます。OCCHIO目aprire gli occhi alla luce 誕生するa quattr'occhi 二人だけで、差し向かいで(の)あっ、今一瞬何を考えてたか知ってるゾ(笑)avere (buon) occhio 見る目がある、目利きであるchiudere un occhio 見逃す、見て見ぬ振りをする、目をつむるNASO 鼻a naso a naso 鼻を突き合わせて、顔と顔を近づけて...

  •  2
  •  0

乾杯の歌 椿姫 アンドレア・ボチェッリ

No image

あ~この歌を聞くとシドニー公演でのあの興奮が蘇ってきます!!大好きな「リビアーモ」。やっと週末なのでカンパ~イ!(っと勉強しないプリマ…)イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップイタリア語プライベートレッスン72回コース ランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね人気bl...

  •  2
  •  0

体 3

No image

今日こちらのニュースではイタリアの代表的女優ソフィア・ローレンさんが来豪しているのが大きく取り上げられていました。72歳?だったかな。でもまだセクシーですよ、なんだか~。ファッションも勿論とてもイタリアンで、サングラスもばっちし決まってる~さすがー。では昨日の続きです。体の部分に関した表現というのはたっくさんあるものですねぇ。TESTA 頭a testa 一人当たりarrivare testa a testa ほぼ同時に着く、優劣が...

  •  4
  •  0