FC2ブログ

archive: 2007年01月  1/1

イタリア語電子辞書を斬る!

No image

読者のSetsuko様から電子辞書についての質問を頂いたので、今日はその回答をエントリーにしてしまおうかと思います。今ちょっとだけ調べたところ、この上の写真のが来月新発売になるようです。下はその前のモデルなのか新しいのに比べるとお値段もやや低めです。私が使っているのはセイコーのSR-T5040という機種で発売当時「初のイタリア語電子辞書!」だったので全く選ぶ必要なく(笑)これにしたのですが、正直な感想はいまひと...

  •  4
  •  0

デートのためのイタリア語 テスト

No image

それではお待ちかね(?)のテストです。今回はご褒美が二段階となっております。12点中9-10点だと「背が高くてハンサムなトスカーナの弁護士さん」が別れ際に握手をしてくれます。11-12点だと…なんと!!ほっぺにチュッとしてくれます!!!いかがでしょう?では、おテテを洗って、ほっぺを磨いてから挑戦!!次の文の括弧に適切な言葉を入れなさい。1. ( ) offrirle da bere?2. ( ) ( ) ballare con me? 3....

  •  3
  •  0

ボチェッリ・カフェ

もう一年近く前ですが、Rがアデレードに行った時、このお店に無理に行かせました。で、メニューとコースターをおみやげに持って帰ったのでヨシヨシ、と褒めてやりました。先日は知り合いがアデレードに行くと言うので「ボチェッリカフェに行かなきゃダメよ~!」と又強制しておきました。そしたら今日こんな写真をメールに添付してくれました。自分は行ったことないのにね(笑)。さて昨夜はオペラチュニティー英国版の最終回でし...

  •  4
  •  0

デートのためのイタリア語 6

No image

素敵なトスカーナの弁護士さんをゲットする(!?)のにあと一歩!さあ今日はなにがなんでも明日のデートを確実なものにしましょう(爆)!1.(  ) ( ) andare insieme a Venezia?2.( ) davanti all'albergo.3.Ecco ( ) mio numero ( ) telefono.4.( ) ( ) il suo numero di telefono?5.( ) ( )a prendere all'hotel.6.Grazie ( ) serata.PS ずっとアンドレアとクラシックに浸りきりの私でしたが、先日ち...

  •  2
  •  0

デートのためのイタリア語 5

No image

デートのためのフレーズ集、だんだん慣れてきたでしょうか。つっかえず、さらっと言ってのけるとかっこいいですよ!トスカーナ出身の弁護士さんもあなたの流暢なイタリア語に感心してしまうでしょう(笑)。では今日は括弧のところを埋めてみて下さい。1 Che ( ) domani?2 Lei di ( )?3 ( )( ) ballare con me?4 ( ) ( ) albergo sta?5 ( ) offrirle ( ) bere?6 Quanto tempo ( ) qui?イタリア語...

  •  2
  •  0

デートのためのイタリア語 4

No image

さあ、昨日はなんとかお目当ての彼をダンスに誘い、泊まってるホテルも聞き出し、明日の予定は?と迫ってみました。彼はトスカーナ出身の弁護士さんで、歌を歌うのが趣味なのだそうです(笑)。教養あふれる会話がなんとも素敵です。しかも明日は暇だとか…。では、思い切って聞いてみて下さい!1 私と一緒にベネツィアに行きませんか?2 ホテルの前でお待ちしています。3 これが私の電話番号です。4 貴方の電話番号は何番...

  •  2
  •  0

デートのためのイタリア語 3

No image

さあ今日は逆ですよ。あなたが彼を誘惑しちゃいます。いまどきの女性はこのくらい積極的でいいんじゃないですか?…こっちでよくやってるアメリカのドラマなんかではしょっちゅう女性の方から「ねえ、食事に行きません?」なんて色目をつかってます(笑)。そしてうちのRはそれを見ながら「いいよな、アメリカって。アメリカ行こっかな…」とつぶやいております(爆)。では状況設定です。イタリアのリゾート地のディナーパーティー...

  •  2
  •  0

デートのためのイタリア語 2

No image

まずは、レオンカヴァルロ:歌劇「道化師」本日発売です!!アンドレアの「ダーク」な魅力爆発!プリマベーラのボチェッリ・ショップをご覧下さい。 今日は久しぶりにペンフレンドのMさんにメールを書きました。彼女は英語もわかる人なので、いつも「もう英語で書いちゃおっかな~」という誘惑があるのですが、今日は頑張ってイタリア語で通しました。(おかげで午前中ずっとかかってしまいました(^~^;)さて、デートの続きです。昨...

  •  2
  •  0

デートのためのイタリア語 1

No image

序数も終わったことだし次は何??と考えてみたのですが、どうも今なまけムードで文法的なことはやる気になりません。そこで…へへっ、「デートのためのイタリア語」をちょっとしましょう。習得の為には場面を頭で描いて練習したほうが効果的だと思いますよ~。ふふふっ。ではまず訳なしでわかるか、チャレンジ!"Potrei offrirle da bere?...Lei di dov'e'?""Vengo da ....""Quanto tempo restera' qui?""Restero' alcuni giorni""...

  •  2
  •  0

Operatunity UK

No image

昨夜またイギリスの「オペラチュニティー」を見ました。実はこれを見る前にうかつにもネット検索してしまい、誰が勝つかを知ってしまいました(苦笑)。豪州版同様、審査員の方達は苦悩の決断に迫られますが、結局最終的には勝者はオペラで歌うことになるので「万一の時に二人いたほうがいい」ということでJane GilchristさんとDenise Leighさんが選ばれました。デニースさんの方は先週お話しした、盲目の女性です。やっぱり!!彼...

  •  5
  •  0

序数 テスト!

No image

あ~~~~アツイ、あついっ!!今日は外41度ですぅ(泣)。コンピューターも溶けてしまいそうなのでさっさとテストにします。100点賞はですね、アンドレアからかき氷が届きます…あ、こりゃ豪州限定ですね(笑)。では北半球向きに…アンドレアが使ったマフラーが届きます。いかがでしょう? アンドレアの香りがするかも~。次の数字を序数に変えなさい。1. 12. 33. 54. 65. 46. 97. 118. 339. 810. 10イタリア語学習書籍がい...

  •  2
  •  0

盲目のテノール

No image

昨日テレビで「盲目の人が見えるようになる最新技術」、というのをやっていたので興味深く見ました。普通は目から入るイメージを、舌に「ある装置」を置いてそれを脳に送ることにより、はっきりとではありませんが形などがわかるようになるということでした。実際全盲の人が試験的にやっているのが映り、丸や三角が識別できました。(当てるととても嬉しそうでした。)その後レポーターが目隠しをしてトライ。ちょっと慣れるまで時...

  •  2
  •  0

序数 8

No image

さあ、段々と意地が悪くなっていきます。今日は1-10までと10以上をマゼコゼにします。In bocca al lupo!(笑)1. 12. 113. 34. 145. 56. 67. 178. 159. 2310. 20イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタリアン・ショップへはここをクリック!アンドレアグッズならここ!プリマベーラのボチェッリ・ショップランキングに参加しています。 Clicca qui! ここをクリックして応援してね人気blogランキングへFC2 Blog ...

  •  2
  •  0

序数 7

No image

今日も猛暑ですが、練習を続けましょう。あ、すみません、そちらは寒いんでしたね(笑)今日は10以上の数をやってみましょう。まずはルールの復習。普通の数の一番最後の母音を取って、それから何をつけるのでしたっけ~~~~?チックタックチックタック…(笑)さあ、答えはっ?:::そうです、esimoをつけます。では次の数を序数で表しましょう。1. 112. 123. 134. 145. 156. 167. 178. 189. 1910. 20一つだけ例外がありまし...

  •  2
  •  0

序数 6

No image

ここ数日、日中は窓を開けた途端くら~っとするほど暑いので夜七時過ぎ、日没寸前に散歩に出るのですが、皆同じ考えらしく「オーストラリア版Passeggiata」の図となります(笑)。さすがにジェラートを食べてるような人はいませんが、"Facciamo una passeggiata" !! では今日はちょっと練習問題をしましょう。次の田んぼ、じゃなかった、単語を訳しなさい。1 三番目2 五番目3 ニ番目4 十番目5 九番目6 七番目7 一番...

  •  2
  •  0

Primavera Italiana

No image

三月あたりから日本で「プリマベーラ・イタリアーナ」と称して色々なイタリアンイベントが開かれるようです。企画、主催はわたくし、プリマベーラです(嘘です!笑)しかしアンドレアも参加するべきだと思いませんか、これ?(プリマが主催なら絶対そうしますよ。)PRIMAVERA ITALIANA イタリアの春・2007…詳細はここをクリックそれからイタリア観光局のサイトも「リンク」に入れておきましたのでよろしかったらご利用下さい。イタ...

  •  4
  •  0

序数 5

No image

去年、オペラ歌手のオーディション番組「オペラチュニティー」について書きましたが、昨夜、偶然「英国版」をやっているのを見ました。途中から見たんですが、今回は大勢の中から六人が選ばれるところでした。その中に全盲ではないにしろ盲目の女性がいて、彼女の歌は本当に、聞いている審査員も他の歌手達もじ~~~んとなってしまうほど素晴しく、私も聞いていて涙が出そうでした。別に彼女がアンドレアのように目が見えないから...

  •  4
  •  0

序数 4

No image

昨日"terza"はあんまり言い回しがないと言いましたが、その次の"quarto"はけっこうあります。「四番目」という意味の他に「四分の一」としても使えるので、un quarto di pollo 鶏肉の四分の一un quarto di vino 四分の一リットルのワインbottiglia da un quarto 四分の一リットル瓶というふうに食関係で重宝しそうですし、時間にもun quarto d'ora (十五分間 = 一時間の四分の一)le quattro e tre quarti 四時四十五分(=...

  •  2
  •  0

序数 3

No image

一昨日、序数の1から10までカバーしました。そこで疑問。11以降はどうすればいいんでしょうか?実はルールがあります。普通の数の一番最後の母音を取って、それからesimoをつけるのだそうです。例えば11はundiciですから、最後のiをとってundic,そこにesimoをつけるとundicesimo(11番目)の出来上がり~!(笑)では次の数を序数で表しましょう。(又忘れてたのでもう一度復習の意味も込めて…)1. 122. 133. 144. 155. 1...

  •  2
  •  0

序数 2

No image

今日帰宅してRに「誰かから電話あった?」と聞くと「あったよ。」と言うので「誰?」ーすると「イタリアンアクセントのある男だったな~」とにやけてます。私もにやけつつ「え?何て言ってた?」…「なんだかもうつきまとわれるのはうっとうしいからやめてくれ、とかそんなこと言ってたよ。」ですと!!もぉ~っ、優しいアンドレアがそんなこと言うわけないでしょう?(例えうっとうしいと思っていても…爆)悪い冗談はさておきお勉...

  •  2
  •  0

序数 1

No image

今までこのブログは「学問・文化・芸術」部門の中に「イタリア語」のスレッドテーマを作ってそこに投稿していたのですが、今日見たらそれがどこを探してもない!消えてしまいました。ではもう一度新しく作成しようかな、と思ったら制限がありもう作れないようで、「どこにいけばいいの?アンドレア!助けて!」と(笑)ウロウロしたあげく「音楽」の「クラシック」というとこに入れさせて頂くことにしました。というわけですので「...

  •  4
  •  0

2007年 君と旅立とう

No image

遅ればせながら…あけましておめでとうございます!! 暑~いシドニーでございます。イタリア語の勉強はずーっとサボッてしまった私ですが、その代わり(?)YouTubeのお世話になっていました(笑)。このサンレモ音楽祭のアンドレアなんか…もう12年前ですか。とにかくお年賀としておきます(笑)。追記:YouTube画像が出なくなったので、他のに変えました。(内容は同じです)イタリア語学習書籍がいっぱい!プリマベーラのイタ...

  •  2
  •  0