FC2ブログ

archive: 2006年10月  1/1

Vocabolario 復習 洗面所&寝室 和伊

No image

どうもコンピューターの調子が悪くてまいっています。おかげで昨日は更新できませんでした。すみませんでした!では、今日は日本語からイタリア語へ…難しいですがベストを尽くしてください。(BGMは「信じればこそ」がオススメー笑)1 シャワーを浴びる 2 私は入浴する 3 タオル 4 バスタオル 5 タオルで顔を拭く 6 乾かす 7 石けん 8 歯ブラシ 9 ヘアブラシ 10 歯磨き粉 11 寝室 12 シング...

  •  2
  •  0

Operatunity Oz

No image

オペラ歌手の卵を探すオーディション番組、"Operatunity Oz"は今日が最終回でした。先週優勝したデイビッドと、審査員が悩み抜いてどうしても「準優勝」を出したい、と選ばれたエミリーとロイの三人がシドニー・オペラハウスで歌うことに…。しかもプロのオペラ歌手に混じってヴェルディの「リゴレット」を披露するのです。三人とも緊張で顔がひきつったまま(笑)でした。特に初めてオーケストラの前で歌う時など緊張のあまり吐き...

  •  2
  •  0

Vocabolario 復習 洗面所&寝室 伊和

No image

(アンドレアについて検索して訪れて下さった方、カテゴリーの「アンドレア最新情報」あたりをご覧ください。)さあ、今日は「洗面所」と「寝室」の単語を総復習しましょう。意味を覚えているかどうかチャレンジしてみて下さい。 1. fare la doccia2. Faro' un bagno.3. asciugamano 4. asciugamano da bagno, telo da bagno5. asciugarsi il viso con un asciugamano6. asciugarsi7. il sapone8. lo spazzolino da denti 9. la sp...

  •  2
  •  0

Vocabolario 復習 居間&食卓 和伊

No image

では昨日の続きです。今日は日本語からイタリア語に直してみて下さい。定冠詞もつけてくださいね。全部できたらアンドレア先生がきっと"Perfetto!"と褒めてくれるはずです。(笑)1 フォーク2 皿3 小皿4 砂糖5 食器棚6 グラス7 リモコン8 扉付きの棚9 塩10 胡椒11 カップ12 ランプ13 絨毯14 スプーン15 ナイフ16 椅子17 ナプキン18 本だなFC2のランキングです Clicca qui! ここを...

  •  2
  •  0

Vocabolario - 復習 居間&食卓 伊和

No image

では又今日から勉強に戻ることにします。(アンドレアについて知りたくていらっしゃった方は少し下のエントリーまで下がって読んでくださいね。)「居間」と「食卓」の単語を覚えているかやってみましょう。1. il coltello 2. la forchetta 3. il sale4. il cucchiaio 5. il pepe 6. la moquette7. il piatto8. la sedia9. il piattino10. lo zucchero 11. il telecomando12. la tazza 13. la lampada, il lume, la lanterna...

  •  2
  •  0

Operatunity Oz

No image

ご報告がちょっと遅れましたが、日曜に例の番組「オペラチュニティー」を又見ました。先週勝ち残った男女三名ずつ、計六人がさらに猛訓練を受け、最後の発表会ではもの凄い成果が感じられました。人間なんでも必死でやると、ほんの短期間でもこんなに違いが出て来るんだなーって感動しちゃいました。で、審査員も「無茶」だと悩みつつその中から一人だけが選ばれます。それはちょっと意外といえば意外なデイビッドでした。彼は低音...

  •  2
  •  0

貴方に贈る愛の歌(アモーレ)by アンドレア・ボチェッリ

No image

貴方に贈る愛の歌アンドレア・ボチェッリ、ケニー・G 他 (2006/10/18)ユニバーサルインターナショナルこの商品の詳細を見る1. アマポーラ 2. ベサメ・ムーチョ 3. 枯葉 4. ミ・マンキ 5. ソモス・ノビオス ̄愛の夢(クリスティーナ・アギレラとのデュエット) 6. 調子はずれの歌(スティーヴィー・ワンダーとのデュエット) 7. ソラメンテ・ウナ・ヴェス 8. 約束 9. 恋こがれて 10. 愛の瞬間 11. 逢いびき 12. 愛の花咲くとき 13. ...

  •  2
  •  0

NHKアンドレア・ボチェッリ・コンサート 明日再放送

No image

Under the Desert Sky (2pc) (W/CD) (Amar)Andrea Bocelli (2006/11/07)この商品の詳細を見る巷で噂の(ホント?笑)アンドレア・ボッチェリのNHKコンサートを見逃してしまった方~。泣くことはありません。明日再放送があります。10月21日(土)後9:00~10:00  BSHiそれも見られない!という方、泣き叫ぶことはありません。録画するか…またはこの永久保存版DVDを買っちゃうという手もあります。しかし何度見ても素敵な写真ですね...

  •  2
  •  0

Vocabolario - 復習 勉強部屋&鞄の中 和伊

No image

はいっ、では今日は昨日よりちょっと難しくなりますよ。今度は日本語からイタリア語に直して下さい。1手帳 2カメラ 3ペン 4ノート 5ホッチキス 6ハンカチ 7セロテープ 8財布9辞書 10テキスト 11紙 12鞄 13ハンドバッグ 14鏡 15ティッシュ 16口紅 17オオコウモリ(爆)答えは昨日のエントリーそのものをご覧下さい。(怠慢~…笑) FC2のランキングです Clicca qui! ここをクリックして...

  •  2
  •  0

Vocabolario 復習 ー 勉強部屋&鞄の中  伊和

No image

一昨日のエントリーに一番肝心な事を書き忘れてしまいました。そのイタリアおじさんが来てイタリア語の勉強が話題になった時にRが横から「全部コイツの為だよ!」と壁にかかっていたアンドレアの写真を指差したんです。(なんと失礼な!)そしたらおじさん、「オー、ボチェッリ! He is good!」と言ってくれました。考えてみるとイタリア人でアンドレアの悪口言う人にはまだ会ったことがありません。やっぱりイタリアの誇りなんで...

  •  2
  •  0

「貴方に贈る愛の歌」本日発売!

No image

貴方に贈る愛の歌アンドレア・ボチェッリ、ケニー・G 他 (2006/10/18)ユニバーサルインターナショナルこの商品の詳細を見る欧米では"Amore"として出たアンドレア・ボチェッリのポップアルバムが、今日日本で「貴方に贈る愛の歌」というタイトルで発売になります。「枯葉」「好きにならずにいられない」など皆に愛されてきたスタンダードナンバーがぎっしり!スティーヴィー・ワンダー、ケニーGなどの豪華メンバーの協力を得、歌詞...

  •  2
  •  0

Vocabolario 6 寝室

No image

今日は面白い事がありました。海外に行った友人のコピー機を売るように頼まれてインターネット・オークションに出したらすぐ買い手がつきました。その人の名前がどう見てもイタリア語だったのです。今日彼が家に取りに来たのですが、私の机にイタリア語の教科書が並んでいるのにすぐ気づいて「イタリア語、習ってるんですか。」と聞かれました。私がイエスという間もなく彼は「自分はイタリアから来た、正真正銘のイタリア人!」と...

  •  4
  •  0

Vocabolario 5  洗面所

No image

今週は18日にCD「貴方に贈る愛の歌」が日本で発売になり、21日にはNHKでコンサートの再放送があり、自分は南半球にいるくせになぜか忙しい気分になります。もっと日本でもアンドレアの美しい歌声に感動してくれる人が増えてほしい!!と思う反面、ちょっと秘密にして独り占めにしたい気持もあったりして…(笑)ほんのちょーっとですから許して(笑)では今日のテーマは「洗面所」です。洗面所 il bagno, il gabinetto, la tol...

  •  2
  •  0

Vocabolario 4 食卓

No image

今夜は"Operatunity"という面白い番組を見ました。何ヶ月か前、アンドレアは「アメリカン・アイドル」というポップのオーディション番組で審査員のような役目をしたようですが、この「オペラチュニティー」はオペラ歌手志望者のオーディション番組で、優勝すると一年間特訓を受けオペラ歌手としてデビューできるというものです。まず豪州各州2000人からビデオでの応募があり、その中から厳選された20人が4日間のトレーニン...

  •  2
  •  0

Vocabolario 3 居間

No image

私のコンピューターはiPodをつなぐと勝手にiTunes Storeが開くんですが、今日はそのページの左上に"Mio principe azzurro" (私のハンサムな王子様…誰のことかはお分かりでしょう)が出ているではありませんか。しかも日本のiTunes Storeだったので余計びっくり!急に「話題の人」になっているってことでしょうか。(にこにこ)さて日本でコンサート放映があってからというもの変にコーフンしてサボってしまいましたが今日から又イ...

  •  4
  •  0

NHK ボチェッリ・アモーレ・コンサート

No image

おかげさまでNHKでアンドレアのレイクラスベガスでのコンサートが放映されて以来、アクセスが急上昇しました。しばらくの間普段の五倍ぐらいでした (@o@)(5アクセスってことかって?意地悪言わないで下さいよ~) まさかこんなに検索して下さる方がいるとは思ってもいなかったのでとっても嬉しいです。ありがとうございます。(アンドレアに代わってお礼を言います。なーんてね。笑)あの感動をもう一度!という方、再放送がある...

  •  2
  •  0

アンドレア・ボチェッリのコンサート

No image

貴方に贈る愛の歌アンドレア・ボチェッリ、ケニー・G 他 (2006/10/18)ユニバーサルインターナショナルこの商品の詳細を見る昨日、日本で放送されたレイクラスベガスのコンサート(アンドレア・ボチェッリ、「アモーレ・アンダー・ザ・デザート・スカイ」)で歌われた曲はこのアルバムに入ってます。発売は今月十八日の予定です。日本盤には夏川りみさんとのデュエット("Somos Novios")もあり、だそうです。レイクラスベガスでの...

  •  2
  •  0

Vocabolario 2 鞄の中

No image

「身近にあるのに意外と名前を知らないのでは?」今日もそんな語彙に集中してみたいと思います。今回のテーマは…鞄の中に入れるもの。まず、鞄はborsa ... ハンドバッグもそうかな?と見てみると borsetta と出ています。borsaより小型という意味のようです。鏡 specchio ... やはり小型だとspecchietto手帳 agenda へーえ。Agendaって英語では「議事」という意味でよく使われるみたいですが…。財布 portafoglio あ、そういえ...

  •  2
  •  0

カテゴリーを改善しました

No image

もっと速いブロードバンドを手に入れたらやろうと心に誓っていたことを昨日から始めました。今まで「イタリア語 ー 勉強」という大カテゴリーしかありませんでしたが、これを文法項目別にしてみました。今まで書いたっきり二度と見なかったエントリーも、これで必要な時にすぐ引き出せる、と思ってます。しかし再編集の際色々と昔のエントリーを見ましたが、きれいさっぱり忘れているものが多く又自己嫌悪に陥りました(苦笑)。...

  •  2
  •  0

明日アンドレアのコンサートがNHK BS2であります

No image

日本の皆様ついに!!ラスベガスで行われたアンドレアの初のポップ・コンサート、「アモーレ・アンダー・ザ・デザート・スカイ」のテレビ放映が明日夜9時からNHK BS2であるそうです。「アンドレア・ボチェッリって一体何者?」という方も是非一度ご覧下さいね。先日書いた通り、ここ豪州では先月既に放映されたのですが、やはり見た人とその素晴らしさを語り合いたいではないですか~。(笑)あ、それからもう一つ、これは昨日ポ...

  •  2
  •  0

Vocabolario 1 勉強部屋

No image

昨日ブロードバンドが速くなったので以前一度試みたポッドキャストのイタリア語講座をもう一度聞いてからiPodに入れてみました。普通のスピードの(と言っても私の耳にはめちゃくちゃ速い)部分もリスニングに挑戦してみましたが、前半はまあまあマル、でも後半は惨敗でした。ナゼか、と考えてみたところ後半は知らない言葉だらけだったんです。やっぱり語彙の数が足りないのは命取りだと思いました。というわけで今日はちょっと身...

  •  2
  •  0

ブロードバンド & You Tube etc

No image

今晩やっとブロードバンドのもっと速いヤツに変えることが出来ました。最近特にお金がないので「節約の為自分でモデムをセットできないか」等と無謀な事を考えていましたが、やはり説明書を一分読んだ後で投げ出し(笑)、結局いつもお世話になっているコンピューターおじさんに来て貰いました。というわけでさっきからアンドレアのビデオを色々と見ています。前はYou Tubeにあるビデオもなぜか数秒ごとに途切れ途切れになってしま...

  •  2
  •  0

カルチャーショック

No image

Culture Shock!: Italy (Culture Shock Series)Raymond Flower、Alessandro Falassi 他 (1994/10)Graphic Arts Center Pub Coこの商品の詳細を見るオーストラリアは一応西洋文化圏なのでイタリアに行ってもつい同じように振る舞っていいような気がしてしまいますが、あまり思い込んでいて失礼があっては…と数年前この本を買ってみました。でもどちらかというとワインや料理の説明等がメインになっていてちょっと期待はずれではあり...

  •  2
  •  0

再帰動詞 テスト!

No image

いよいよ再帰動詞のテストです。テストは嫌でも100点賞は好き、という方がいるでしょうね。(私もその一人です。笑)さて先日アンドレアはアルマーニが開いたチャリティー・イベントに参加したそうですが、今回見事100点を取った方には「ファンが選ぶアンドレア・ファッション」の審査員になって頂きます。世界各国からファン代表が集まり、アンドレアにどんな衣装が一番似合うかを相談(「クラシックコンサート・ルック部門...

  •  3
  •  0

再帰動詞 17 dovere, potere etc と組み合わせる

No image

テストの前にもう一つだけやっておきたいことがあります。再帰動詞とDovere, Potere, Volereといったコトバを組み合わせたい時はどうするか、です。この場合 mi, ti, si といった代名詞は動詞の語尾にくっつけることができます。1. Domani devo svegliarmi alle sette.2. Domani mi devo svegliare alle sette.(ある教科書によると、1番のくっつける方法のほうが文法的には正しいが、2番のくっつけない方法もかなり一般的である...

  •  2
  •  0