FC2ブログ

archive: 2006年08月  1/1

未来形 10

No image

今日はポカポカといい天気だったのでiPodを持ってお散歩に行きました。近くのグラウンドはおっきいのにだーれもいなかったのでそこでまずE Sara' A Settembre (ちょうど明日から九月!)をガーンとボリューム上げて聴いてみました。先日のエントリーで研究(?)したおかげで今日は内容を把握しながら聴けて、いつもよりもっと感動しました。その後もアンドレアメドレーをしていたら知らない間にグラウンドをぐるぐると3-4回...

  •  2
  •  0

未来形 9

No image

今日はいよいよ不規則動詞の練習に入ります。一筋縄ではいかないような強者揃いですのでどうぞくれぐれもお気をつけて!!(笑)1. essere (io)2. dovere (tu)3. potere (lei)4. andare (noi)5. venire (tu)6. rimanere (loro)7. volere (voi)8. fare (io)9. bere (lui)10. stare (noi)FC2のランキングです Clicca qui! ここをクリックして応援してね!FC2 Blog Ranking...

  •  2
  •  0

未来形 8

No image

それではもう一度規則動詞(っていってもけっこう不規則なヤツもいるんですがね)を練習してみましょう。昨日の三つのルールをお忘れなく。1. portare (io)2. pensare (tu)3. mettere (lui)4. giocare (noi)5. dormire (voi)6. cominciare (loro)7. chiedere (lei)8. capire (tu)9. aiutare (noi)10. prendere (loro)FC2のランキングです Clicca qui! ここをクリックして応援してね!FC2 Blog Ranking...

  •  2
  •  0

未来形 7

No image

俳句、歌、とちょっと遊んでしまいましたが又文法練習に戻りましょう。今日はそれぞれの単語を未来形に変えてみてください。不規則動詞は入っていませんが、以下3点にご注意。1 -are動詞のaは eになる。2 -care,-gare はaを eに変えてからその前にhを挿入する。3 -ciare, -giare はaを eに変えiを落としてから活用する。例scrivere (io) - scrivero'1. partire (lei) 2. finire (noi)3. telefonare (tu)4. decidere (loro)...

  •  2
  •  0

そして九月に…(未来形ソング)

No image

今日はこの歌で未来形のお勉強をしたいと思います。これは未来形じゃないかっ!?っという部分を大きくしてみました。全部合っているかわかりませんが、歌いながら(?)確認してみてください。間違ってたらMi dispiace! (しかしCDの歌詞って本当にちっちゃくて読みにくい…)Soffia un vento cheMi parla di teChe mi dice vaiRitorna da leiOgni tua ansieta'Ti lascera'Quando sentiraiLe mani sue cercare le tueL'amore e' un...

  •  2
  •  0

Haiku in Italiano

No image

昔々、中学・高校の思春期の頃はよく詩(のようなもの)を書いたものです。海外に長年住んでいると、急に昔は「ダサイ」の骨頂に思えた日本の文化に新鮮な魅力を感じたりする(トシのせい?)ようですが、「俳句」もその一つです。私は型にはまるということが大の苦手なので、あまり日本語でのルールにとらわれないですむ外国語での俳句なんか興味があります。そこで英語の俳句サイトも色々見てみましたが、やっぱりなんとなくイタ...

  •  4
  •  0

未来形 6

No image

未来形の最初のほうで-areのグループはaをeにしてから語尾をつける、というのを勉強しました。例えばtelefonare ならtelefonero' etc となります。が、これに従わない-are動詞もいくつかあります。andare - and~+語尾dare - da~+語尾stare - sta~+語尾fare - fa~+語尾上記四つが特にその代表のようです。例文Andro' al mare. E tu, Andrea?Andrea, che farai domani?Staro' in casa tutto il giorno ... con te. なーんちゃっ...

  •  2
  •  0

未来形 5

No image

またまた大昔のノートを引っ張り出してきて「未来形」のページを見てみると…おーすごい、すごい!昔の私はこんなにお勉強してたんだ。表もいっぱい作ってましたねえ。まさか十年以上経ってまだこれを使うとは夢にも思っていませんでしたが。しかも当時の努力が白紙同然になってしまうとはねえ(苦笑)。でもね、なぜあんまり頭に残らなかったかというと、それはやっぱり時間をかけなかったからじゃないかと思いますよ。このコース...

  •  2
  •  0

未来形 4

No image

これ、現在形をやった時に書いたかどうか忘れましたが…英語と違ってイタリア語では「近未来」の話なら現在形を使ってもいいそうです。例えばDomani andiamo al teatro.Domani parlo al professore.というふうに…。では今日も例外を続けます。まず、例外中の例外はEssere。これはsaro', sarai, sara', saremo, sarete, sarannoとなります。っと書いた途端にCDをゴソゴソ…あ、やっぱりそう。アルバム「トスカーナ」に入ってる曲名は"...

  •  4
  •  0

未来形 3

No image

未来形もた~っぷり「例外」がありそうな予感…見てみると…ありました、ありました。まずは-care, -gareで終わる動詞の場合、-areグループのルールに従いaをeに変え、その上さらにhを足します。例cercareaを eに変えてcerce二つめのcの後で hを入れcerche(ioならば)ro' を足してcerchero' (私は探すだろう)ではもう一つ。pagare(払う)ならpageにしてhを足してpaghe、そこに語尾を足してpaghero'これに対して-ciare, -giare で...

  •  4
  •  0

未来形 2

No image

未来形の語尾、もう一度練習しましょう。-o, -ai, -a', -emo, -ete, -anno です。[ ]内の動詞を未来形に変えなさい。1. Domani (io) [scrivere].2. Fra un mese Andrea [partire] per l'America.3. Dopo domani (noi) [telefonare] a Gianni.4. (io) [tornare] certamente in Italia.5. (loro) [rispondere] alla lettera.6. Nel 2007 (voi) [finire] la ricerca.7. (tu) [partire] l'anno prossimo?FC2のランキングです Clic...

  •  2
  •  0

未来形 1

No image

お待たせしました。今日から新しいトピックを始めます! 今度は「未来形」です。また動詞を忘れかけているのでそろそろやるべき、という気もします。(苦笑)ではCominciamo!まずはおさらいです。イタリア語の動詞の語尾には-are, -ire, -ereの三つのタイプがありましたよね。これらをどうやって未来形にするかというと、まず、-areの場合はaをeに変えてから最後のeを切り捨てます。例:arrivare - arriver -ereと -ireの場合は単...

  •  2
  •  0

Vroom with a View

No image

Vroom with a ViewPeter Moore (2005/05)Bantamこの商品の詳細を見る次のトピックを考えつつ、今日は読書の話を…。週末ですしね。(ってまたサボってるぅ!)この本はイタリアに行く前に買ったので読んだのはもう2-3年前のことですが、オーストラリア人男性ピーターがインターネットでミラノにある1961年型ベスパを購入、四十歳を目前に、昔からの夢、「ベスパに乗ってイタリア周遊」を実現する話です。まずはミラノでベス...

  •  0
  •  0

部分冠詞 8

No image

なんかこの頃頭の中で常に「ラ・ボエーム」が響くようになってしまいました。「好きな音楽は?」「オペラでございます。」うわっ、なんかまるで教養のある人間のように聞こえますね。がはは(この笑いで正体ばれる…)でもこのブログだってね、実は「学問・文化・芸術」の部に入ってるんですよ(爆)。さて、なんでこんな無駄話をしているかというと、いよいよ部分冠詞のネタがなくなってきたからです。これ、意外にマイナーなトピ...

  •  2
  •  0

部分冠詞 7 

No image

昨日に引き続き…数えられる名詞だとalcuni の他にqualcheを使うという手もあるようです。つまり「数本の木」と言うには…degli alberi alcuni alberiqualche alberoと三つの方法があります。が、お気づきでしょうか。qualcheを使う時は alberi(複数)でなく albero(単数)なのです。意味は複数なのだけれど名詞は単数のまま、なんだそうです。ではもう一つ。「数本のフォーク」は…delle forchettealcune forchettequalche forchet...

  •  4
  •  0

部分冠詞 6

No image

ここのところ通勤のBGMはずっと「ラ・ボエーム」。通勤の途中でちょっと丘になった所を車で走るのですが、そこからシドニー五輪の会場がよく見えます。そこは、そう…アンドレアのコンサートがあった所です。だから見るたびになんだか「初デート」をした場所のように思い出してしまってニンマリ…。あれはもう約二年前のこと。あ~、次のデートはいつなんでしょう?では、デートの時おしゃべりできるように勉強を続けます。(笑わな...

  •  2
  •  0

部分冠詞 5

No image

えー、またまた注意事項が…。否定文の時は部分冠詞はつけなくていいそうです。これをご覧下さい。Ho dei biglietti. - Non ho biglietti.Voglio delle paste. - Non voglio paste.そして否定文では"nessuno"についても書かれています。Nessuno は"ness"に不定冠詞がついたものだと考えるとよいそうです。つまりuno studente - ness+uno = nessuno studenteun biglietto - ness+un = nessun bigliettouna signora - ness+una = ness...

  •  2
  •  0

ラ・ボエーム 

No image

当たりまえのことですが、CDを聞くだけでオペラを理解しようっていうのも限度がありますね。ラ・ボエームのあらすじを読んで段々どういう場面なのかがわかってきましたが…。さて、CDについてきた小冊子によると指揮者Zubin Mehtaがこう語っています。「アンドレアは完璧に準備してきた。自分の台詞だけでなく他人の台詞も全部覚えてきていた。だからマルチェッロ役が病気になってリハーサルできなかった時はアンドレアがそれも全部...

  •  4
  •  0

部分冠詞 4

No image

部分冠詞についてもうちょっと説明が…。イタリア語で「いくらか」というには二つある。一つはdi+単数冠詞で「何かの一部、何かを少量」という場合これはun po' diで表すこともできる。例:del formaggio = un po' di formaggioもう一つはdi+複数冠詞で「何かをいくつか」という場合これはalcuni/eで表すこともできる。例: dei formaggi = alcuni formaggiではちょっと練習を…。1. Andrea vuole ( ) pane. = Andrea vuole un po'...

  •  2
  •  0

部分冠詞 3

No image

アンドレア・ボチェッリおよびイタリア語に関しても博識な日本語ボチェッリ・ファンサイト主宰のFioriさんのご提案により、"Partitives"を「部分冠詞」とすることに致しました。それではパート3、参りますっ!まず、食料品店はAlimentariですよね。そこで、はっきりとした量で買うならun litro di latte frescoun vasetto di maionese *vasetto = barattolo ビンdue etti di mortadella   *un etto = 100g*mortadella = モ...

  •  2
  •  0

Partitives 2

No image

うーん、どうしてもPartitivesの訳が見つからない!ので英語そのままにしておきます。(泣)まあ名前はさておき、とにかく練習を始めてみましょう。例: いくつかの博物館   (dei) musei1. ( ) chiese famose2. ( ) ristoranti tipici3. ( ) alberghi tranquilli4. ( ) mostre interessanti5. ( ) negozi eleganti6. ( ) edifici moderniアンチョコil 男性名詞単数形   s以外の子音で始まる単語の前につけ...

  •  2
  •  0

Partitives (部分補語?)1

No image

今日からやりたいのは英語ではPartitivesと書いてあるんですが、日本語ではなんて言うのでしょうね? 部分補語??どなたかご存知でしたら是非教えて下さい。これはまあ日本語ではけっこう無視しがちな、「いくらかの」という意味の、英語ではSomeに当たるものです。これは前置詞diに定冠詞を足したら出来上がり。つまり最近ずっと練習してきたことと同じです。では、例を見てみましょう。un libro1冊の本di + i = dei libri 何...

  •  10
  •  0

前置詞プラス定冠詞 テスト!

No image

今日は実はテストっなんです。あー意地が悪いでしょう?予告もせずにね。でも百点賞を取った方は8月のバカンスをアンドレアのヨットで過ごせますよ~!すごいでしょう?もっともバイトとしてですがね。(デッキを磨いたり…笑)しかしいくら大きいヨットでもアンドレアとばったり会うことは容易だと思います。是非是非頑張って下さい。ではっ…次の括弧に前置詞と定冠詞を組み合わせて入れなさい。1. Lui mangia due volte ( ) gi...

  •  4
  •  0

前置詞プラス定冠詞 9

No image

二日もサボってしまいました。たった二日でも抜けるとなんだか脳みそがべろーん、としてしまった感じです。では早速ネジを巻き直して頑張りましょう。1. Quanti libri hai messo ( ) borsa?2. Quante riviste hai messo ( ) tavolo?3. Quanti giornali hai messo ( ) cassetto?4. Rispondo ( ) lettera perche' ho tempo oggi.5. Andrea mi aspetta davanti ( ) cinema.6. Quando mandi tuo figlio ( ) estero?7...

  •  2
  •  0

The Promise 3

No image

"The Promise" ーやっと読み切りました。なかなかよかったです。ホームシックになってオーストラリアに戻るリサ。でもどうしてもパオロのことが頭を離れない。で、またフィレンツェへ。彼の両親の家で同居したりして段々回りからの「結婚」の期待も高まり、それから又国に戻り…と行ったり来たりを繰り返します。豪州ではラジオ局やテレビ局でジャーナリストとして活躍するのですが、結局又イタリアへ行きいよいよ結婚式の招待状を...

  •  2
  •  0

Andrea Bocelli - A Celebration

No image

Andrea Bocelli: A CelebrationAntonia Felix (2001/11)Griffin この商品の詳細を見るこの本です。見つかりました。迷子になっていたおかげで一昨日のエントリーに間違ったことを書いてしまいました。すみません。「ラ・ボエーム」でミミ役だったのはダニエラ・デッシー。この本によると彼女が緊張しているアンドレアにこう囁いたそうです。Calmi, rilasciatevi, tutto andra' bene(落ち着いて、リラックスして、すべてうまくいく...

  •  6
  •  0

前置詞プラス定冠詞 8

No image

今日は位置を表す言葉でaと組み合わせるものを勉強しましょう。まずはこれを覚えて下さい。(っといかにも簡単なことのように言ってしまいましたが 笑)accanto a ~の隣にdi fronte a~の向かいにdavanti a~の前に、~の向かいにfino a~までin mezzo a~の真ん中にvicino a~の近くにinsieme a~と一緒にoltre a~以外に最後の二つは位置ではありませんが、ついでですので加えておきます。では、次の括弧に前置詞aと定冠詞...

  •  4
  •  0

La Boheme

No image

Puccini: La Boh?meGiacomo Puccini、 他 (2000/11/07)Decca この商品の詳細を見るな~に今ごろ~、と他のファンの皆様には笑われそうですが、今日やっとこのCDを手に入れました。オークションサイトの中古品でな、なんと6ドル(約五百円)。でもコンディションもいいし、まあ待った甲斐があったかな。これはまだアンドレアが初々しい頃のオペラですね。このCDカバーのアンドレアのお目々はしっかと開いていて素敵な笑顔です。「...

  •  5
  •  0

前置詞プラス定冠詞 7

No image

今夜は冷え込みが激しいです。ささ、早く勉強してあったかい布団に潜り込もうっと。(笑)では、練習を続けたいと思います。今日も括弧に何が入るべきかよーく考えてから入れてみて下さい。難しーですよ!1. Andrea va ( ) festa domani.2. Vorrei un libro ( ) Toscana.3. Finisco di lavorare ( ) 18.4. Lei esce ( )albergo, va subito a destra.5. ( )appartamento c'e' la lavatrice?6. Che c'e' ( ) stan...

  •  2
  •  0

前置詞プラス定冠詞 6

No image

さーて、今日は昨日の勢いで自分で前置詞も定冠詞も考えて入れてみて下さい。ちょっと難しいかもしれませんが、力試しです。例Abito ( ) centro di Ferrara. - nel1. Mangio ( ) ristorante.2. Mangio ( ) mensa.3. Faccio la spesa ( ) supermercato.4. Vado ( )Italia meridionale. (イタリア南部)5. Il treno parte ( ) binario 3.6. Pietro viene ( ) Spagna.7. ( ) bar ( ) universita' ci sono ...

  •  4
  •  0