FC2ブログ

archive: 2006年07月  1/1

前置詞プラス定冠詞 ボチェッリ・ファン専用練習問題

No image

えーっ、今日の問題はボチェッリ・ファンとしての一般常識・知識および教養(!?!?)がある方には簡単な問題かもしれません。まあお試しになって下さい。次の括弧に前置詞と定冠詞を組み合わせて入れなさい。1. Teatro ( ) Silenzio2. Forte ( ) Marmi3. Torre ( ) Lago4. Il Mare Calmo ( ) Sera5. ( ) Amore Non Si Sa6. ( ) Cuore Lei7. Canto ( ) Terra8. Il Mistero ( ) AmoreFC2のランキ...

  •  2
  •  0

前置詞プラス定冠詞 5

No image

こちらは20度前後でやや気温上昇中。春の花の蕾がふくらんでもう咲きかけている花もあるし、段々と彩りがよくなってきました。るるるるん。では今日は注意事項をいくつか…。まず、同じ単語でも、その単語に関して修飾がある時とない時では前置詞/定冠詞の使い方が異なるそうです。例えば普通、Abito in centro.でオーケーですが、チェントロについての修飾/形容がつくとAbito nel centro di Pisa.というふうに変わってきます。...

  •  2
  •  0

The Promise 2

No image

AmoreAndrea Bocelli (2006/01/31)Deccaこの商品の詳細を見る今日はSabatoなのでちょっと読書の話でも…。例の「ザ・プロミス」です。主人公のリサはまだ16歳なのに一人でイタリアに行き、バーで仕事を見つけそこのウェイターのパオロと恋に落ちます。オーストラリア人である彼女の体験するカルチャーショックの数々が面白いです。まず、パオロが何から何まで世話をやいて「自分を守ってくれる」、この「守られる感じ」は今まで経...

  •  2
  •  0

前置詞プラス定冠詞 4

No image

ラヤティコでのコンサート、昨日でしたね。行きたかったな~。きっと素敵だったと思います。あのおだやかな丘陵の続くトスカーナの夜。そこに響くアンドレアの声…。あ~(夢見心地)ではっ(キリッ)、現実に戻って練習を続けます。昨日と同じく正しい前置詞と定冠詞を選んでから、さらに結合した形を書いてみてください。1. Andrea lavora (in, di, da)(il, lo, l') lunedi (da, a, su) (la, lo, il) venerdi.アンドレアは月曜か...

  •  2
  •  0

前置詞プラス定冠詞 3

No image

今日の練習は正しい前置詞と定冠詞を選んでから、さらに結合した形を書いてみてください。例Quelle penne sono (di, da, a)(i, il, gli) amici di Maria.あのペンはマリアの友達のものである。答えdi, gli = degli1. Andrea scende (di, da, in)(il, lo, l')autobus.アンドレアはバスから降りる。(バスなんか、乗らないか…)2. Il gatto (a, in, su)(il, lo, l') albero.ネコは木の上にいる。3. Lo zio e' (a, in, da)(la, l', le...

  •  2
  •  0

前置詞プラス定冠詞 2

No image

Mentre il sole delmattino si spingeva nellecaseio seguivo il suo ricordo con la punta dellemaniil profumo dellerose dura solo una stagione ...アルバム「アンドレア」に入っている"Si Volto'"の出だしの部分ですが、お~、前置詞プラス定冠詞がゴロゴロしてますねえ。や、やっぱりこれはマスターしなくっちゃ!(焦)それではちょっと練習しましょう。まず、「(町の)中心」はイタリア語で?centroですね。では、それに...

  •  2
  •  0

前置詞プラス定冠詞 1

No image

今日は前置詞と定冠詞の組み合わせ方を見てみたいと思います。実は前置詞の例文を書き出していた時に、大抵前置詞と定冠詞がくっついていて、前置詞だけ、という文があまり見つからずに困ったのですが、それくらいこれはよく使われるものだということですよね。例えばE' il libro del ragazzo. (del = di + il)Il gatto e' sul tetto. (sul = su + il) 猫は屋根の上にいる。La ragazza arriva all'aeroporto domani. (all' = a + l...

  •  2
  •  0

前置詞と定冠詞の組み合わせ まずは定冠詞のおさらい

No image

折角前置詞をマスター(???)したところなので、このまま前置詞と定冠詞を組み合わせる使い方まで突進してしまおうかと思います。例えば「イタリアから来ました。」だと"Vengo da l' Italia" の前置詞daと定冠詞 l'を組み合わせて dal'になります。こんな組み合わせがざっと35くらいあるんです(泣)。でもこれを始める前にまずは、遡っては2月に勉強した定冠詞をもう一度見てみようかと思います。定冠詞の種類il 男性名詞単...

  •  2
  •  0

前置詞 テスト!

No image

さあついにテストの時が来ました。是非全力を尽くして頑張って下さい。と申しますのは100点の方は今週のラヤティコで行われるコンサートに行けるからです。しかし特等席はもうとっくのとうに満席となっているので、舞台裏からアンドレアの背中を見て頂くということになってしまいますが、それでもよろしいでしょうか。勿論アンドレアが歌い終わって戻ってくる時にはちゃんとお顔も見えます(笑)。楽屋でばったり、なんてことも...

  •  2
  •  0

The Promise

No image

またまたイタリアを舞台にしたノンフィクションを読み始めました。タイトルは「約束」。著者は今回もオーストラリア人女性(Lisa Clifford)。17歳の頃からフィレンツェとシドニーの間を行ったり来たりし、イタリア人の彼との愛に悩む、そんな話のようです。実はこの著者は私の昔の上司の娘さんで、それもあって前から読みたいと思っていたのですがなかなか本屋で見かけず、ついに先日オークションサイトで見つけて入手できました...

  •  2
  •  0

前置詞 まとめの練習

No image

前置詞、一応終わりました、よね?今日はぜーんぶまとめて練習することにしましょう。勉強したのはin, a, al, alla, da, per, su, con, di, fra/tra, dietro, dopo, durante, senza, sopra, sotto, versoです。よーい、ドン!1. Esci sempre ( ) gli amici?2. Sono qui ( ) lavoro.3. Adesso comincio ( ) studiare.4. La chiesa e' ( ) il museo e il teatro.5. Ho trovato i libri ( ) mio padre. 父の本を見つけた。6...

  •  2
  •  0

前置詞 con su tra/fra etc 練習

No image

ピサ、午後2時22分、32度。あ~いいな、いいな~。シドニーは日中15度くらいですが夜はぐっと冷え込みます。雨も降ってるし…。アンドレアはもう病気も治ってコンサートに向けてラララララーッ!!とか練習してるのかな~。飛んでゆきたい~~~~~!!では今日はcon, su, tra(fra) そして昨日の「その他大勢」(dietro, dopo, durante, senza, sopra, sotto, verso)を復習してみましょう。1. Il libro e' ( )l tavolo.2. T...

  •  4
  •  0

前置詞 残るは…

No image

前置詞…大物はすべて片付けたつもりでいますがいかがでしょう?まだ何か忘れているでしょうか。他にもあるかなー、と調べたところ、オマケのようにいくつかリストになっていました。前置詞とは意識せずに習っていたものも混じっています。*dietro 後ろに Dietro la stazione c'e' una chiesa.*dopo 後でil giorno dopo 明後日*durante 間にDurante le vacanze non voglio fare niente!*senza ~なしでsenza complimenti ...

  •  2
  •  0

前置詞 fra&tra

No image

さあ前置詞ももう残りわずか、という気がしていますが甘いでしょうか。今日のはそんなに難しくないはずです。fra とtraですが、私の辞書だとこの二つ全く同じ例文が出ているのでどちらを選んでもいいようです。ただし、このような注意書きがありました。tra とfraは語義上の違いはないが、音調上、耳障りな音を避ける為にしばしば使い分けがなされる。例えば tra tre anniでは fra tre anniを、 fra le fragoleであれば tra le fra...

  •  2
  •  0

前置詞 con

No image

今日の前置詞はキツネの(?)Conちゃんです。コンちゃんといえば"Con te ~ partiro ~~~"、あの名曲が思い出されますね。"con me, con me, con me, con meeeeeeee~~~"あっ、失礼しました。すごい音痴なもんで…(--;)では、用法です。使い方 1 ~と、~と一緒に、~つき(の)Esco sempre con Andrea. (Sempre sempre sempre!!!)casa con giardinocamera con bagno使い方 2 手段、~でcon il treno delle quattordicicon la ma...

  •  4
  •  0

前置詞 Su

No image

L'AbitudinePaolo Gianolio、 他 (2002/05/07)MMCこの商品の詳細を見る又意味もなく、顔見たさに写真を入れてしまいました~。では前置詞を続けます。今日はsuです。suって英語のonに似てるような印象を受けるのですが英語の前置詞の使い方とイタリア語のそれではかなりミスマッチが多くかえって間違いのもとになりかねないので要注意です。使い方 1 位置 ~の上La lettera e' sul tavolo.使い方 2 空間Siamo ora su Londra...

  •  2
  •  0

前置詞 in a al alla da per di練習をもう一度

No image

前置詞の数だけでも沢山ある上、各前置詞にまた多数の機能があるのでマスターには練習一筋(泣)でしょうね。今日ももう一度やってみましょう。1. Lavoro qui ( ) cinque anni.2. ( ) me un caffe', ( ) cortesia.3. Siamo andati ( ) piedi.4. Lui e' il figlio ( ) Andrea.5. Voglio andare ( ) Italia ( ) estate.6. Andrea e io andiamo spesso ( ) ballare.7. Andrea, vai ( ) mare?8. Quando andate ( ) ...

  •  5
  •  0

前置詞 in a al alla da per di練習 

No image

前置詞が終わったわけではないんですが、がんがん詰め込んでばかりいないでちょっと一休みして練習しないといけませんね。今日は今までやった前置詞から適切なものを選ぶ練習をしましょう。in, a, al, alla, da, per, diの中から選んで下さい。1. Andiamo ( ) Toscana.2. Andate ( ) Andrea?3. Andrea va ( ) New York.4. Quando vai ( ) pizzeria?5. Vanno ( ) stazione.6. Torni ( ) treno?7. Andrea e io abbiamo...

  •  2
  •  0

前置詞 di

No image

W杯も終わり、そろそろ皆の睡眠不足も治まった頃でしょうか。しかし折角イタリアが優勝したのだから閉会式では是非又アンドレアにトリノの時のように高々と歌って欲しかったですね。ドミンゴが歌ったそうですが、こちらで閉会式が放映されたのかどうかも知りません。(アンドレアが出ないと知った時点で興味を失っている…)では前置詞、どんどん続けます。今度はdiです。これがまた色々な用法がある前置詞なんです。覚悟はよろし...

  •  2
  •  0

前置詞 per

No image

いや~、凄いですね。ローマでのお祭り騒ぎ。今日は(旅行記に登場した)ローマのホテルで働いているファビオさんが撮った「速報」の写真が知り合いMさんを通して送られてきました。先日、映画「ローマの休日」で子供達がトレビの泉で泳いでるのに驚いたばかりですが、今回は熱狂したサッカーファン達が沢山入っちゃってました。さあてその熱狂にもめげずに(?)今日もひたすらお勉強を続けます。(もーお、この真面目さはアンド...

  •  2
  •  0

前置詞 da

No image

昨夜ワールドカップ決勝戦をライブで観ようかどうか迷いつつ結局目覚ましをかけずに床につきました。が、なんと不思議なことに朝4時半にカッと目が覚めてしまったんですねぇ。だから寒ーいけど頑張って起きてテレビをつけたら試合が始まって25分くらいのとこでもう両チーム一点ずつ入っていました。それからずっと欠伸を噛み殺しながら最後まで見たわけですがペナルティーキックの時点ではもう目がさえて、しかもソファから乗り...

  •  4
  •  0

前置詞 al & alla

No image

今日のニュースでは、イタリアとフランスの国境にいる住民がワールドカップ決勝戦にあたりライバル意識が高まっている、というような話がありました。ビーチの右端がフランス派、左端がイタリア派、みたいなことがあるようです。(笑)さあいよいよ決勝の中継はこちらの午前3時から…起きて見ようかな、寝ちゃおうかな…寝たらアンドレアに怒られるかしら(笑)さて、前置詞inとaの練習中ですが、andareと共に使う時、alと allaとい...

  •  2
  •  0

前置詞 in とa 練習2

No image

マエストロ・パヴァロッティ、ガンの手術を受け、全快の見込みだというニュースを聞きました。彼なしにはアンドレアも世に出なかったのだから我々ファンにとっても貴重なお方ですよね。さあ、練習を続けましょう。昨日と同じくinかaを入れて下さい。1. Il bar di fronte ( ) casa mia e' molto vecchio.2. Vado ( ) scuola ( ) autobus.3. Abito ( ) via Garibaldi.4. Sono arrivata ( ) teatro alle otto.5. Andiam...

  •  2
  •  0

前置詞 inと a 練習 1

No image

INとAだけでもけっこうややこしいので次の前置詞に進む前に練習しましょう。どちらを入れるべきか、考えて下さい。1. Vado ( ) casa.2. Vai ( ) banca.3. Andrea va ( ) Milano.4. Andrea va ( ) Francia.5. Andiamo ( ) gelateria.6. Andate ( ) segreteria.7. Vanno ( ) scuola.8. Sto ( ) campagna.9. Voglio andare ( ) Toscana.10. Vado ( ) letto.FC2のランキングです Clicca qui! ここをクリ...

  •  5
  •  0

前置詞 in とa

No image

前置詞、まだ始めたばっかりですが、なんだかもう最初のinとaで混乱です。どちらも目的地に使っていいようですが、目的地がどこかによってどちらを選ぶか決まるようです。例えばclasse だとinで lezioneだと a…どっちも似たような意味なのにぃ…。町にある施設とお店関係は圧倒的にinのように見えますが、scuola, teatroはa、しかもcentro, bar, ristorante, cinema に関してはal、 stazione, postaにはalla…。これじゃあ「ちょっと...

  •  2
  •  0

前置詞 a

No image

イタリア、やりましたね!ついに決勝進出!このニュースでアンドレアも俄然元気が出たりして…今日は例のシドニーの「リトル・イタリー」ライカートの町の近くまで行く用があったので久しぶりに遊びに行ってみました。あちこちにイタリアの国旗が翻っていて、"Italia"と書かれたシャツを着て歩いてる人も数人目撃。イタリア語もちょっと聞こえました。(Tedescoという一言、聞き取れた~。)町の看板もFarmaciaとかAlimentariとかイ...

  •  3
  •  0

前置詞 in

No image

アンドレア、もうよくなったでしょうか。心配ですが…通常スポーツもよくして体を鍛えている人だからきっと大丈夫でしょう。又元気に歌ってほしいですね。では今日からニュートピックに入ります。前置詞、です。まずはよく使われるInを徹底解析(?)といきましょう。使い方1 場所、(出発点、到着点を含む)[A]動詞 andare, venire, tornare, arrivare, etc場所 in montagna, in citta', in centro, in campagna, in ufficio, in...

  •  2
  •  0

Neについて

No image

アンドレアの故郷Lajaticoに出来たTeatro del Silenzioについてのサイト(リンクにあります)の左側を見ると"Pubblicato il Calendario 2006 - Clicca qui per vederlo(2006年カレンダー発行、見るにはここをクリック)" とあり、"Vederloのloは 男性名詞である"il calendario"のことだな、とわかりますね。その下にある"Pubblicata una prima bozza di piantina del progetto Teatro del Silenzio - Clicca qui per vederla ...

  •  2
  •  0

Ciについて

No image

補語人称代名詞、一応終わったつもりでいますが、テキストによっては他に"Ne", "Ci"というのも一緒に扱われているようです。そこで今日は"Ci"についてちょっと軽く触れたいと思います。これは「そこ」という意味でin, a, suとそれに続く「場所」の代わりに使われます。例えばAndremo in Inghilterra domani. (私たちは明日イギリスに行きます。)で、"in Inghilterra"をCi andreamo domani. (私たちは明日そこに行きます。)と...

  •  2
  •  0

ベスト・オブ・アンドレア・ボチェッリ

No image

ロマンツァアンドレア・ボチェッリ、ジェラルディーナ・トロバート 他 (1997/10/25)ユニバーサルクラシックこの商品の詳細を見る聞いてしまいました…小泉首相がアメリカで"Can't Help Falling in Love"を歌って(口ずさんで?)いるのを…(^^;)。こっちのニュースでは大受けみたいです。"King Koizumi"なんて見出しで(笑)テストも終わったことだし(って自分は出題しただけだろう!)今日はふと思いつきiPodにアンドレアの曲の中...

  •  2
  •  0