FC2ブログ

archive: 2006年02月  1/1

トリノで歌ったボチェッリのレストラン

トリノのおかげで昨日今日と随分アクセスアップしました。訪れて下さった方ありがとうございます。是非CDを聴いて頂きたいなあ、と思ってます。さて今日のタイトルは一体何かと申しますと、うちの夫が今日アデレード(豪州南オーストラリアです)から帰って来たんですが、アデレードには「ボチェッリ」という名のレストランがあるのです。確かアンドレアもファンクラブサイトで豪州公演から戻ってきてから「(豪州)パースに自分の...

  •  4
  •  0

トリノ五輪閉会式で歌った盲目のテノール歌手は…

No image

トリノ五輪閉会式で歌った盲目のテノール歌手は「アンドレア・ボチェッリ」でございます。日本ではまだ知名度が高くないようですが、欧米、そしてここ豪州でもかなり有名です。今日皆さんがお聞きになった曲は"Because We Believe"という曲で、このアルバムに入ってます。(っと昨日に引き続き宣伝。)いやーしかしアンドレア、やはりやってくれました。しかもリラックスした感じで、限りなくのびるあの声。THE VOICE! 寝込むほど...

  •  2
  •  0

フィギュアスケート・エキシビジョンでボチェッリの曲が!

No image

今日は速報が二つもあります!フィギュアスケートの「エキシビジョン」でアンドレアの歌う「メロドラマ」をバックにロシアのタチアナ・トットミアニーナ&マキシム・マリニンのペアが滑りました。あー、最高に素敵でした。なんといっても選曲がね…(笑)ふつうスケートの為の音楽ってあんまり音質がよくないようですが、アンドレアのはすごく綺麗に聞こえました。それと朝5時に起きてアメリカの"Today"ショーを見ました。この朝の...

  •  2
  •  0

トリノ閉会式 ボチェッリが歌うBecause We Believe

No image

いよいよ待ちに待った閉会式が明日に!!イタリアの皆さん、ごめんなさい。でも閉会式が一番楽しみだったんです~!アンドレアが歌うから~!ここシドニーでは朝5時半から中継がスタートします。もう昼の3時頃に目覚まし時計をセットしてしまった私です。(笑)さて、アンドレアが歌うのは"Because We Believe"という曲で、英語とイタリア語の歌詞がありますが、イタリア語のほうはアンドレアが書いたものです。いかにも五輪らし...

  •  2
  •  0

会話のためのフレーズ

No image

まだちょっと文法に戻る気がしません。もうちょっと復習して、また例のサイトに戻って100点取れたら次に進もうかと思ってます。そこで今日はちょっと会話に役立ちそうなフレーズを少々。Vero? Daverro? No!ほんと?Come?どうして(そうなる/そうなったの?)Scherza? (丁寧体) Scherzi? (カジュアル)うっそー。冗談でしょ?Incredibile!信じられなーい!Non c'e' niente da fare仕方ない。しょうがない。Che triste!なん...

  •  2
  •  0

コンピューター関連のイタリア語

No image

先日トリノ五輪でブルガリアのスケート選手が"Besame Mucho"を使ってましたが、女性の声で、やっぱりアンドレアののほうがいいなあ、なんて思ってしまいました。いつもヒイキしてしまう私です。(笑)さて男性名詞、女性名詞、複数形、定冠詞、不定冠詞、とかたーいトピックでやってきたので今日はちょっと息抜きに(昨日もしたではないか ー 苦笑)コンピューター用語の豆知識などやってみたいと思います。リンクにはイタリアの...

  •  4
  •  0

30日間無料の学習サイトQuia

No image

今日も又いいことがありました~。イタリアの「NHK」(?)RAIのニュースでトリノ五輪閉会式に出るアーティストの話があり、数秒間アンドレアが映りました。1995年のサンレモの時の映像で初々しいアンドレアでした。そう言えばサンレモに出るミュージシャンの予選会みたいなのも先日テレビで見たのですが、確かに若い人、しかもロックばっかり。アンドレアの時もきっとこんな感じだったのだと思いますがその中でポップとはいえ...

  •  2
  •  0

この、これらの

No image

アルバム「アモーレ」を、車の中ではCDで、家と電車の中ではiPodで、ともう二週間以上も聞き続けてるので、いい加減何もかけてない時も頭の中でアモーレの中の一曲がかかってしまうんですね。これなら電気も要らないし、大変便利です(?)さて、今日はちょっと新しいことをしてみましょう。「この」とか「これらの」とはイタリア語で何でしょう? ここでまたもや男性名詞、女性名詞、単数、複数の区別を考えてください。男性名詞...

  •  2
  •  0

不定冠詞の練習その2

No image

トリノ閉会式まであと一週間。昨日のニュースでは五輪に冷たかったトリノの住民も段々その気になってきたのか切符も売れだし、お土産屋さんも超満員だということでした。そりゃあ盛り上がんなきゃあ!皆さんっ!アンドレアが歌うんだもの~っ!っと南半球で一人で盛り上がっている私ですが…。(しかもその理由が…苦笑)では、ちょっとまだ新しい文法をカバーする気力がないので、もう一度不定冠詞の復習とさせて頂きます。今日は文...

  •  2
  •  0

不定冠詞の練習

No image

それでは昨日に引き続き、不定冠詞の練習を致しましょう。まだテストではありませんので昨日のエントリーを見ながらお気軽に…。(笑)1 ( ) cornetto クロワッサン2 ( ) aperitivo アペリティフ3 ( ) spremuta 生ジュース4 ( ) aranciata オレンジジュース5 ( ) toast6 ( ) uomo7 ( ) indirizzo 住所8 ( ) universita' 9 ( ) esperienza 経験10 ( ) iscrizione 登録、入会、参加まず最初の二つは男性名詞で、最初の音がs, z...

  •  2
  •  0

不定冠詞

No image

今日はMIRACOLO!奇跡が起きました。朝、仕事に行く途中、運転していたら目の前に、毎日一番多くタイプするあの名前、ANDREA BOCELLI という文字が…。一瞬何が起きたのかわからなかったのですが、よーく見ると前のタクシーの後部全体にCD“アモーレ”の広告が載っていたのです。あの笑顔とともに…。信号待ちの間、その笑顔を信じられない想いで見つめていました。どうして?どうしてよりにもよってこの私の前にこのタクシーが来たわ...

  •  2
  •  0

名詞の複数形パート2

No image

昨日の定冠詞/複数形テスト作成の際、l'amica - le amiche というのを入れるつもりでしたが、この複数形はまだカバーしていないことに気づきました。なぜ語尾のcaが cheに変わるのでしょうねえ?100ページに及ぶ(笑)ルール表を見てみますとこう書いてあります。-ca で終わる言葉の複数は-che-ga で終わる言葉の複数は-ghe例amica (女友達) amiche (女友達 複数) paga (給料) paghe (給料 複数)これはまだ簡単...

  •  2
  •  0

テスト!

No image

ボンジョールノ!先ほど嬉しい発見をしました。アンドレアの最新アルバム「アモーレ」がオーストラリアのトップ40で今4位に入っています。先週は7位だったようなので上昇中ですね。Australian Top 40では今日はテストですよ。ふふふ。(作るだけで自分はしない?)100点の方はアンドレアと二人きりのロマンチック・ディナーにご招待しますので頑張って下さい。(爆)時間制限はなし!(なんと気前のいい…)初級編A. 次の言...

  •  2
  •  0

名詞の性別鑑別法

No image

ここのところやたら男性名詞、女性名詞、という区分けが出て来てきますが、そもそも名詞の性別ってどうやったらわかるんでしょう?勿論「祖父」とか「母」とか、そういう言葉は意味と一致するのでしょうが、「机」とか「えんぴつ」のどこを見たら男か女かわかるわけ?机やえんぴつがネクタイやリボンをしてくれてるなら話は別ですが(笑)。そこで参考書を繙いてみますといやあ、説明が延々と続いております。のでまあ基本の所を先...

  •  2
  •  0

定冠詞の複数形

No image

実はきのうのエントリーでl'attore (俳優) gli attori (俳優達)という例を書いた時、「え?gliって何だっけ?」と思ったんです。そこで調べてみたところ、この前やったばかりの定冠詞の複数形というのがあったんですよね。(たった二、三日前でないの~もう!)しつこいですが、復習させて下さい。どんな時il, lo, l', la をつけるかはやりましたがあれはすべて単数形の話でしたね。ではどうやってこれらを複数にするか。もう...

  •  2
  •  0

名詞の複数形の作り方

ゆうべはテレビで五輪を見ている時急にアンドレアが歌っているところが放送され大パニックで録画しました。五時間も続く五輪番組ですが、何時に何があるという記述は一切なくすべてがいきあたりばったり…でもまさかアンドレアのコンサートにカメラがいくとは思ってませんでした。一曲だけでしたが。さあでは今日は複数形の作り方ですね。基本は…語尾がo, e の場合 iに変える。例 il ragazzo (男の子)i ragazzi (男の子達) ...

  •  2
  •  0

冬季五輪のためのイタリア語

No image

昨夜もう一度きちんと開会式を見ました。選手入場の時流れたディスコソング、全部知ってて嬉しかったです。(年がばれる~)イタリアの国歌って初めて聞きましたが、明るくて素敵なメロディーでしたね。開会式はイタリア語でla cerimonia di apertura って言うんですね。「冬季オリンピック」はGiochi Olimpici Invernall. オノヨーコさんに続いての"Imagine"もよかったです。あれは人類の永遠のテーマ(ソング)だと思ってしまい...

  •  2
  •  0

複数でも単数形のままでいい名詞

No image

ついに始まりましたね~!トリノ五輪。今日仕事に行く前にちょっと生中継を見まして、今夜あと三十分でまた放送があります。というわけでダラダラせずにさっさと書かねば、ね。しっかしなんと言っても楽しみなのは閉会式です、なんて言ったらイタリアの方々に怒られるかもしれませんが、二週間待ちきれませんわ(笑)ええ、では勉強、勉強。どのような場合、名詞は複数でも単数形をキープするか、ですね。1 母音にアクセント記号...

  •  2
  •  0

定冠詞(女性名詞編)

No image

昨日はテレビでCD「アモーレ」のCMを見て嬉しくなっちゃいました。毎回ポップCDの発売時には少しだけですがテレビの宣伝があります。それと今郵便受けに入る様々なチラシ類にも出ています。バレンタイン間近ですからね。さて、では定冠詞第二弾、「女性名詞」を始めましょう。種類la 女性名詞単数形。子音で始まる単語の前につける。例 la lezione, la citta', la letteral' 女性名詞単数形。母音で始まる単語の前につける。...

  •  2
  •  0

定冠詞(男性名詞編)

No image

昨日ottoの前にilをつけてしまいそうになった私ですが、定冠詞ってこれまた複雑ですねえ。大復習しないと記憶はおぼろげです。ではまたテキスト類をひっくり返しまして…。定冠詞の種類il 男性名詞単数形   s以外の子音で始まる単語の前につける例 il biglietto, il numero, il professorelo 男性名詞単数形  母音、s+子音、z,gn,pn,ps, x, 半子音(i, j. y)で始まる単語の前につける例 lo studente, lo stivale, lo zio  ...

  •  2
  •  0

日付

No image

それでは基本の数をマスターした(Daverro?)ところで日付にまいりましょう。昨日習った数をそのまま使いたいところですが「一日」には要注意。これはil primo (イル プリーモ)となります。日本語で「1、2、3」と「一つ、二つ、三つ」があるようにイタリア語にもバージョンが二つあるってことですね。イルをつけるのも忘れないように。では、月の名前のほうも思い出して一緒に使ってみましょう。Oggi e' il primo di agosto. ...

  •  4
  •  0

数 0-31

No image

「アモーレ」のおかげで勉強がおろそかになりました。この前は月の名前をやったんですっけ。では次は「日」ですね。っとここでまだ基本の数をカバーしてないことに気づきました。それじゃ今日はそこから。0 zero (ツェーロ)1 uno (ウーノ)2 due (デュエ)3 tre (トレ)4 quattro (クアットロ)5 cinque (チーンクェ)6 sei (セイ)7 sette (セッテ)8 otto (オット)9 nove (ノーヴェ)10 dieci (ディエー...

  •  4
  •  0

最新アルバム「アモーレ」

No image

昨日は「アモーレ」を買った後、すぐにiPodに入れて聞き続けました。iPodの素晴らしさはこの前も書いたのでしつこい、と思われるでしょうが本当にiPodのおかげで救われました。だって夫がテレビを見ていたらステレオをつけるわけにはいかないでしょう。(夫婦喧嘩になるのがオチ。)でも昨日はiPodを聞きながらお皿まで洗えてしまいましたよ!「枯葉」のフランス語、私はフランス語はよくわかりませんが、パーフェクトな発音に聞こ...

  •  2
  •  0

Amore!!!

出、出、出ました! 待ちに待った最新アルバム「アモーレ」。今度のアルバムが「アモーレ」になるって聞いた時凄くびっくりしました。だってこのブログの名前も「アモーレ」にしてたから。 ほんとはちょっとクサイかな、って思ってたんですが…。(笑)あああ、アンドレアの奇跡ですよ、またしても。先日、(ここ豪州の)大手デパートのチラシに2月1日発売なんていう嘘が書いてあったので、今日はわざと違うお店で買いました。...

  •  2
  •  0

季節と月

No image

夏のバーゲンセールももう終わりに近づきつつ、秋物の宣伝も見かけたりする今日この頃。しっかしまだ30度以上ある日が多いのだからセーターなんか見たくもないですねえ…はっきり言って。私は夏の女なのです。だからイタリアにも夏、行きました!!さて、今日は基礎中の基礎、季節と月の言い方です。まず、「春」はla primavera (ラ プリマヴェーラ)、そう、私のハンドルネームです。つまり私は春ちゃん。え?さっき夏の女だっ...

  •  4
  •  0

「知る」を知る

No image

昨日昔のイタリア語の勉強に使ったノートを十何年ぶりに開いてみたら、マンマミア!私ってすっごく難しいことまで勉強してたんですね~。なんでまあこんなにきれいさっぱり忘れてしまったんでしょう。90%忘れてると言っても過言ではありません。あ~あ。さて今日はいつまでたってもなかなか覚えられないSapereとConoscereについて備忘録を…。Sapere何か事実を知っている場合に使う。Sapete a che ora parte il treno?So che And...

  •  2
  •  0

Famiglia 2

No image

家族についてちょっと続きを…。(けっこう奥が深いこのトピック)一人っ子の場合どう言うか?figlio/a unico「家族」が単数形で、形容詞がついていない場合はil, laなどをつけなくてよい。mamma, papa, fratellinoなどくだけた形の場合はつける。例 mia sorella la mia sorella cattiva il mio fratellino il mio papaFratelli (兄弟)というと男も女も入っている可能性がある (日本語と同じ)例Hai fratelli? Marina e...

  •  2
  •  0

家族の名称

No image

イタリアというと大家族で長ーいテーブルを囲んで賑やかに食事をするイメージがありますね。で、今日は家族の名称を復習してみようかと思います。(復習とか言って中級編には初めて目にするものも…汗)初級編祖父 il nonno イル ノーンノ祖母 la nonna ラ ノーンナ父 il padre イル パードレ母 la madre ラ マードレ叔父 lo zio ロ ツィーオ叔母 la zia ラ ツィーア息子 il figlio イル フィーリオ娘 la figlia ラ...

  •  2
  •  0